夙志慕遐峤,偶时叨抚封。
幸兹秋成候,得与心期从。
宛在洲渚外,稍跻林岭重。
紫垣感嘉惠,丹壑畅幽踪。
之子绰有裕,结庐枕前峰。
亭台互亏蔽,物象分轻浓。
玉伞践危石,苔枝栖古松。
登攀逐群彦,息偃惭衰容。
阊阖如可接,灵仙疑暂逢。
海帆去的的,霜雁来噰噰。
赫奕护军重,导迎裨将恭。
回舟迟新月,鼙鼓迎疏钟。
【解析】
“夙志慕遐峤,偶时叨抚封”意思是我早有远游的抱负,偶尔承蒙天子恩典,得奉朝廷之命出使。“幸兹秋成候,得与心期从”意思是幸好这秋天到了收获的季节,得以和志同道合的人相聚。“宛在洲渚外,稍跻林岭重”大意是说:我像在洲渚之外,稍稍登上了林岭,这里指诗人登临石伞峰后所处位置。“紫垣感嘉惠,丹壑畅幽踪”大意为紫垣被皇帝恩泽照耀,丹壑也通畅了我的幽深的去路。“之子绰有裕,结庐枕前峰”大意为我的子孙们都很富裕,在石伞峰下建造了一座房屋。“亭台互亏蔽,物象分轻浓”大意为亭台交错错落有致,山色水影也变得淡雅起来。“玉伞践危石,苔枝栖古松”大意是脚踏着高高的石头,苔藓的树枝上栖息着古松。“登攀逐群彦,息偃惭衰容”大意是随着同僚一同攀登石伞峰,休息下来时却感到自己容颜已老。“阊阖如可接,灵仙疑暂逢”大意是说如果我能有幸接近天门宫,那么神仙也许真的会暂时来相见我。“海帆去的的,霜雁来噰噰”大意是大海的波浪声越来越响,大雁的声音也越来越清晰。“赫奕护军重,导迎裨将恭”大意是显赫的将军们非常隆重地迎接我,辅佐的将领恭敬地为我开道。“回舟迟新月,鼙鼓迎疏钟”大意是我在回船的时候看到新月已经出来,鼓声迎接着我,疏钟也响起来了。
【答案】
诗句释义:“夙志慕遐峤,偶时叨抚封。”早有游远方的志向;偶尔承蒙天子恩典,得奉朝廷之命出使。 “幸兹秋成候,得与心期从。”庆幸秋天到了收获的季节,得以和志同道合的人相聚。“宛在洲渚外,稍跻林岭重。”我像在洲渚之外,稍稍登上了林岭。 “紫垣感嘉惠,丹壑畅幽踪。”皇帝的恩泽照耀着紫垣,丹壑也通畅了我的幽深的去路。“之子绰有裕,结庐枕前峰。”我的子孙们都很富裕,在石伞峰下建了一座房子。“亭台互亏蔽,物象分轻浓。”亭台交错错落有致,山色水影也变得淡雅起来。“玉伞践危石,苔枝栖古松。”脚踏着高高的石头,苔藓的树枝上栖息着古松。 “登攀逐群彦,息偃惭衰容。”随同同僚一同攀登石伞峰,休息下来时却感到自己容颜已老。“阊阖如可接,灵仙疑暂逢。”如果我能有幸接近天门宫,那么神仙也许真的会暂时来相见我。“海帆去的的,霜雁来噰噰。”大海的波浪声越来越响,大雁的声音也越来越清晰。“赫奕护军重,导迎裨将恭。”显赫的将军们非常隆重地迎接我,辅佐的将领恭敬地为我开道。“回舟迟新月,鼙鼓迎疏钟。”我在回船的时候看到新月已经出来,鼓声迎接着我,疏钟也响起来了。