从公城上来，秋近绝纤埃。
楼古秦规在，江分蜀望开。
远山标宿雪，末席本寒灰。
陪赏今为忝，临欢敢诉杯。
我们来逐句解读这首诗。
- “和段相公夏登张仪楼”：这是开头的一句，表明了作者与段相公一同登临张仪楼的情景。
- “从公城上来，秋近绝纤埃”：描述了他们从公城中上来，随着秋天的到来，连一丝尘土也看不见。这里的“纤埃”指的是细小的尘土，形容秋天的清新和宁静。
- “楼古秦规在，江分蜀望开”：提到了张仪楼历史悠久，它见证了秦朝的规则（或制度），而江水则将蜀地的美景展现得一览无余。这里运用了历史与地理的联想，展现了楼的历史价值和视野的开阔。
- “远山标宿雪，末席本寒灰”：进一步描绘了远处的山峦上覆盖着积雪，而座位本身也像被寒气侵蚀的灰烬。这两句通过自然景物的变化，传达了一种寒冷而清寂的意境。
- “陪赏今为忝，临欢敢诉杯”：表达了作者虽然陪伴欣赏美景，但内心感到惭愧，因为自己并非专业的鉴赏者，不敢奢谈酒宴的乐趣。这里的“忝”是谦词，表示有愧于参与。
接下来是译文：
和段相公一起在夏天登上张仪楼，从公城中上来，随着秋天的到来，连一丝尘土也看不见。
张仪楼古老而规矩分明，它见证了秦朝的规则；江水将蜀地的美景展现得一览无余。
远处的山峦上覆盖着雪，座位本身也像被寒气侵蚀的灰烬。
陪伴欣赏美景，我感到羞愧，不敢谈论酒宴的乐趣。
赏析：
这首诗通过对张仪楼的描写，展现了其历史价值和地理优势。诗人用细腻的笔触描绘了秋天的景象，以及远处山峦上的积雪和座位的冷灰，营造出一种清寂、寒冷的意境。同时，诗人也表达了自己在美景面前的感慨和不安，这种情感的表达使得诗歌更加丰富和动人。此外，诗中的“陪赏”和“敢诉杯”等词汇也体现了诗人对于美的追求和表达的欲望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。