孤城笛满林，断续共霜砧。
夜月降羌泪，秋风老将心。
静过寒垒遍，暗入故关深。
惆怅梅花落，山川不可寻。
长城闻笛
孤城笛满林，断续共霜砧。
夜月降羌泪，秋风老将心。
静过寒垒遍，暗入故关深。
惆怅梅花落，山川不可寻。
译文：
在孤独的城堡中，笛声弥漫着整座森林，断断续续地与霜打的秋砧声交织在一起。夜晚，月光洒下，仿佛为羌人流下的眼泪，秋风扫过岁月，也触动了老将军的心。寂静穿过了寒冷的营垒，深入到古老的关隘深处。惆怅中，看到梅花凋零飘落，却不知道它们究竟去了哪里，山川依旧，但已经找不到他们的身影了。
注释：
- 长城：这里指代的是古代的边塞长城，通常用于指代战争和边境地区。
- 孤城：指的是边塞上孤立无援的城市或要塞。
- 笛满林：形容笛声遍布整个树林。
- 断续：断断续续的意思，表示笛声时有时无。
- 霜砧：用来捣制冬日衣物的砧石，也泛指冬天。
- 夜月：晚上的月亮。
- 降羌泪：比喻羌人的悲伤之情如同泪水般涌出，羌是古代的一个民族。
- 秋风：秋天的风，常用来描述时光流逝的感觉。
- 老将心：年迈的将领，这里用来形容时间的无情和生命的衰老。
- 寒垒：冷清的营垒，可能是指边关上的守卫。
- 故关：过去的关口，这里可能是指边关或者某个曾经熟悉的地点。
- 惆怅：感到忧愁或失落的情绪。
- 梅落：梅花凋谢落下。
- 山川：自然界中的山和川，象征自然景色。
- 寻：寻找。
赏析：
这首诗通过描绘边疆景象和士兵们的生活状态，表达了对和平的向往和对战争的哀伤。诗中的语言简洁有力，情感真挚而深沉，能够引起读者的共鸣和深思。通过对自然景物的描写，诗人巧妙地表达了战争给人民带来的苦难和对和平生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。