万里永昌城,威仪奉圣明。
冰心瘴江冷,霜宪漏天晴。
荒外开亭候,云南降旆旌。
他时功自许,绝域转哀荣。
注释:
万里永昌城,威仪奉圣明。——万里之外的永昌城,威仪恭敬地奉行圣明。
冰心瘴江冷,霜宪漏天晴。——冰清玉洁的心志在瘴气的江水里感受到寒冷,霜白的法令照亮了天空使晴朗。
荒外开亭候,云南降旆旌。——荒远的地方开辟了亭子来等待,云南下起了降旗旌旗。
他时功自许,绝域转哀荣。——将来一定有功绩自己实现,在极远的地方也会转悲而转为荣耀。
赏析:
这首诗是唐代诗人王之涣所作的《送李判官之岭南》中的一首,全诗四句,每句七个字,共二百零三个字。此诗以“哀”为韵脚,押平声韵,属仄声调,属于五言律诗形式。
首联“万里永昌城,威仪奉圣明。”写李判官将赴任云南,这是一片边远的地方。“威仪”是形容人的仪表、风度,这里用来形容使者。“奉圣明”是对朝廷的忠诚和对朝廷圣旨的执行。
颔联“冰心瘴江冷,霜宪漏天晴。”写李判官面对恶劣环境仍保持坚定的信念。“冰心”是指内心像冰一样纯洁无暇,不为外物所动摇;“瘴江”是南方特有的热带雨林气候,空气湿热,易生瘴疠;“霜宪”是指法纪严正,不徇私情。这两句诗表达了作者对李判官不畏艰险、忠贞不屈的精神风貌的赞美。
颈联“荒外开亭候,云南降旆旌。”描述李判官即将到达边疆的情景。“荒外”是指边远地区;“亭候”是指驿站;“降旆旌”是指军队的到来。这两句诗描绘了边疆景象,表达了对李判官即将到来的喜悦之情。
尾联“他时功自许,绝域转哀荣。”表达对未来的期望。“他时”是指将来;“功自许”是指功劳是自己获得的;“绝域”是指遥远的地方;“转哀荣”是指经历了艰难困苦后反而得到了荣誉。这两句诗表达了对未来的美好祝愿,同时也表达了对李判官未来成功的信心。