芳田岐路斜，脉脉惜年华。
云路青丝骑，香含翠幰车。
歌声仍隔水，醉色未侵花。
唯有怀乡客，东飞羡曙鸦。
诗句释义及译文芳田岐路斜，脉脉惜年华。
- “芳田”指美丽的田野，“岐路”表示岔路口。这句话描绘了春天田野中的美景和道路的曲折，同时表达了对美好时光流逝的哀伤。
云路青丝骑，香含翠幰车。
- “云路”形容路途遥远而神秘，“青丝骑”可能指的是穿着青色丝质衣服的骑士，象征着高贵或远方的使者。“翠幰车”则是指装饰着翠绿色帷幔的车，这里可能是李功曹（即诗作者）所乘坐的车辆。整句描绘了一种高贵而神秘的出行场面。
歌声仍隔水，醉色未侵花。
- “歌声”可能指的是远处传来的音乐声，暗示着离别或思念之情；“隔水”表明声音被阻隔。“醉色未侵花”形容饮酒后的美丽容颜尚未沾染花朵上的露珠，强调了诗人饮酒后的愉悦状态。
唯有怀乡客，东飞羡曙鸦。
- “怀乡客”指的是内心充满思乡之情的人，“东飞”意味着向东飞行，这里可能指诗人即将离开此地，向家乡的方向远行。“羡曙鸦”表达了诗人对清晨飞鸟的喜爱，暗喻自己像鸟儿一样向往自由或新的起点。
注释
- 芳田岐路斜 - 美丽的田野中，岔道弯弯。
- 脉脉惜年华 - 对流逝的时光感到惋惜。
- 云路青丝骑 - 描述一种高贵且遥远的出行方式，青丝指青色丝带，骑者身份尊贵。
- 香含翠幰车 - 形容装饰华丽的马车，车上散发着芳香。
- 歌声仍隔水 - 歌声从远处传来，仿佛被水隔开。
- 醉色未侵花 - 饮酒后的美丽容颜未沾染花瓣上的露珠。
- 唯有怀乡客 - 内心充满了思乡之情的人。
- 东飞羡曙鸦 - 向东飞翔，羡慕清晨的鸟类。
赏析
这是一首描写春天景色与离愁别绪的诗歌，通过自然景物的描绘，反映了诗人内心的孤独和对远方的渴望。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“芳田岐路斜”和“脉脉惜年华”，展现了诗人在春天的美好景色中感受到时光流逝的伤感。通过对比“歌声仍隔水”和“醉色未侵花”，诗人表达了即使在饮酒沉醉之时，也难以完全摆脱对家乡和亲人的思念。最后两句“唯有怀乡客，东飞羡曙鸦”更是直接点明了诗人的身份——一个满怀思乡之情的人，渴望像鸟儿一样飞向远方，寻找新的开始和自由。整体而言，这首诗通过对春天景色的细腻描绘和对离愁别绪的深刻表达，展现了诗人复杂的情感世界及其对自由的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。