观化祇山顶，流睇古王城。万载池犹洁，千年苑尚清。
仿佛影坚路，摧残广胁𡺡。七宝仙台亡旧迹，四彩天花绝雨声。
声华日以远，自恨生何晚。既伤火宅眩中门，还嗟宝渚迷长坂。
步陟平郊望，心游七海上。扰扰三界溺邪津，浑浑万品亡真匠。
唯有能仁独圆悟，廓尘静浪开玄路。创逢肌命弃身城，更为求人崩意树。
持囊毕契戒珠净，被甲要心忍衣固。三祇不倦陵二车，一足忘劳超九数。
定潋江清沐久结，智剑霜凝斩新雾。无边大劫无不修，六时悯生遵六度。
度有流光功德收，金河示灭归常住。鹤林权唱演功周，圣徒往昔传馀响。
龙宫秘典海中探，石室真言山处仰。流教在兹辰，传芳代有人。
沙河雪岭迷朝径，巨海鸿崖乱夜津。入万死，求一生。
投针偶穴非同喻，束马悬车岂等程。不徇今身乐，无祈后代荣。
与无行禅师同游鹫岭瞻奉既讫遐眺乡关无任殷忧聊述所怀为杂言诗
注释：与（wéi）无行禅师一起游览了鹫岭，瞻仰之后便开始远眺家乡。
观化祇山顶，流睇古王城。万载池犹洁，千年苑尚清。
注释：在观化寺的山顶上，流连观看着古老的王城。万载之久的水依然清澈，一千年的花园仍然清净。
仿佛影坚路，摧残广胁𡺡。七宝仙台亡旧迹，四彩天花绝雨声。
注释：似乎影子坚固的道路，摧残了广阔的肩膀。七宝仙人的台子已经没有了遗迹，四彩天的花朵已经绝迹，不再有雨的声音。
声华日以远，自恨生何晚。既伤火宅眩中门，还嗟宝渚迷长坂。
注释：名声和才华一天比一天远，却遗憾自己出生太晚。既已伤于火宅中的迷惑，又感叹宝渚迷失了长坂。
步陟平郊望，心游七海上。扰扰三界溺邪津，浑浑万品亡真匠。
注释：踏上平野远眺，心中游走在七海之上。扰乱了三界，溺于邪津之中；浑混了各种万物，失去了真正的工匠。
唯有能仁独圆悟，廓尘静浪开玄路。创逢肌命弃身城，更为求人崩意树。
注释：只有能仁独自圆满领悟了真理，廓清了尘俗，平息了浪涛，开辟了玄奥之路。首创舍弃肉身进入佛城，更是为了追求人们心中的愿望树立了心愿树。
持囊毕契戒珠净，被甲要心忍衣固。三祇不倦陵二车，一足忘劳超九数。
注释：持着袋子结束了对戒律的追求，洁净了心中的念珠。身着盔甲要求内心坚定，衣服牢固。三只脚不停歇攀登两座高山，一只脚忘记了疲劳，超越了九重天。
定潋江清沐久结，智剑霜凝斩新雾。无边大劫无不修，六时悯生遵六度。
注释：定潋江水清沏沐浴很久凝结，智慧的利剑凝聚着寒霜斩杀新的云雾。无边的大劫没有不用修行的，六个时期都怜悯生命遵循六度。
度有流光功德收，金河示灭归常住。鹤林权唱演功周，圣徒往昔传馀响。
注释：度过时间的光芒功德已经收取，金色河流示现灭相回归常住。在鹤林高声演唱演出功绩，圣人过去的余音流传至今。
龙宫秘典海中探，石室真言山处仰。流教在兹辰，传芳代有人。
注释：在龙宫的秘典中探索大海，石室中的真言在高处仰望。流传的教育在这个时刻，传承的芳香将会有人继承。
沙河雪岭迷朝径，巨海鸿崖乱夜津。入万死，求一生。
注释：在沙漠中的河和雪山上的路途迷路了早晨的道路，在巨大的海洋和高耸的悬崖之间混乱着夜晚的渡口。经历无数死亡的危险，寻找一条能够生存下来的道路。
投针偶穴非同喻，束马悬车岂等程。不徇今身乐，无祈后代荣。
注释：投掷针孔到偶然的小洞里并不等同，系马悬挂车架并不是相同的路程。不因现在的享乐而追求后世的荣耀。