一年只有今宵月,尽上江楼独病眠。
寂寞竹窗闲不闭,夜深斜影到床前。
注释:八月十五夜卧疾,即写于八月十五日中秋之夜。一年只有今宵月,意思是说一年中也只有今夜的月亮最圆,最能引起人的喜爱。尽上江楼独病眠,意思是在江边的楼上独自躺着睡觉。寂寞竹窗闲不闭,意思是说竹子编的窗户虽然很安静,但是我并没有去关上它。夜深斜影到床前,意思是说晚上的时间已经过去了很久,斜射的月光已经照到了我的床上。
译文:一年中只有一个中秋节,今晚的月色格外明亮。我在江楼之上独自病榻而眠。尽管我身处孤寂之中,竹制的窗户也未曾关闭。夜晚渐深,月光斜射到我的床边。
赏析:此诗是一首咏月抒怀之作,诗人借赏月抒发了孤独、寂寞的情感,同时也表达了对亲人的思念之情。全诗语言清新,意境深远,情感真挚动人。