目断兰台空望归,锦衾香冷梦来稀。
书中自报刀头约,天上三看破镜飞。
孤浪谩疑红脸笑,轻云忽似舞罗衣。
遥知不语坐相忆,寂寞洞房寒烛微。
《洞庭寄所思》是唐代诗人元稹创作的一首七言律诗。
译文
眼望兰台空自盼望归去,锦被里香气已冷,梦里醒来次数稀。
书中报说刀头有约,天上三看破镜飞。
孤舟中谩疑红脸女子笑容可掬,轻云忽似舞动的罗衣。
遥知你沉默不语而独自思念我,在寂寞的洞房中寒烛微光映照。
注释
- 目断兰台:指望着远方的楚地。
- 锦衾香冷梦来稀:比喻自己孤独无依,梦中都找不到伴侣。
- 书中自报刀头约:指在书里看到刀下约定。
- 天上三看破镜飞:指在天空中看到镜子破碎成三片。
- 孤浪谩疑红脸笑:形容自己孤单一人,仿佛看到了一个红脸女子微笑。
- 轻云忽似舞罗衣:形容自己看到轻风拂过云彩,就像看到女子舞动着华丽的衣裳。
- 遥知不语坐相忆:意思是虽然不说话,但心里却充满了对你的思念。
- 寂寞洞房寒烛微:形容自己一个人在寂静的房间里,只有微弱的蜡烛光芒照亮。
赏析
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面,表达了诗人对所思之人的深深思念之情。首联“目断兰台空望归,锦衾香冷梦来稀”通过“目断”和“香冷”两个细节,展现了诗人对所思之人的深切牵挂和孤独无助的情感;颔联“书中自报刀头约,天上三看破镜飞”则是以“刀头约”和“破镜飞”这两个象征性的元素,表达了诗人对未来可能到来的离别之痛;颈联“孤浪谩疑红脸笑,轻云忽似舞罗衣”则将想象的画面与现实的情感相结合,通过描绘孤寂的场景和轻盈的云彩,展现了诗人内心的喜悦与哀愁;尾联“遥知不语坐相忆,寂寞洞房寒烛微”则是以“不语”和“寂寞”两个形容词,强调了诗人内心的孤独和无奈。整首诗语言优美,情感真挚,通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,表达了诗人对所思之人的深切思念之情。