万里无人见,众情难与论。
思君常入梦,同鹊屡惊魂。
孤寝红罗帐,双啼玉箸痕。
妾心甘自保,岂复暂忘恩。

下面是对这首诗的逐句释义:

  • 首句:“万里无人见,众情难与论。”

  • 译文:”在遥远的万里之外,没有人能见到我,大家的情感难以与我交流。”

  • 赏析:此句描绘了诗人身处他乡,无人理解其内心的孤独和苦楚。

  • 次句:“思君常入梦,同鹊屡惊魂。”

  • 译文:”我常常在梦中思念你,就像那夜鹊惊飞,让我心神不宁。”

  • 赏析:这两句表达了诗人对远方亲人的深切思念,以及这种思念带来的焦虑和不安。

  • 第三句:“孤寝红罗帐,双啼玉箸痕。”

  • 译文:”我独自一人躺在红色的罗帐中,双亲的哭泣声让我心如刀割。”

  • 赏析:这两句描绘了诗人孤独无助的生活状态,以及他对家人的深深思念。

接下来是四句诗的翻译和赏析:

  • 第四句:“妾心甘自保,岂复暂忘恩。”
  • 译文:”我甘愿独自保护自己,又怎能一时忘记对你的恩情?”
  • 赏析:这句诗表达了诗人坚定的自我保护意识和对亲情的珍视。

最后一句“妾心甘自保,岂复暂忘恩”是对前文情感的进一步升华和深化,通过自我牺牲来保全亲情,展现了诗人深沉的孝心和对家庭责任的坚守。全诗通过对孤独、思念、保护和家人之间的深情交织,展现了一种深刻的人生感悟和情感共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。