倚杖聊摅望,寒原远近分。
夜来何处火,烧出古人坟。
野势盘空泽,江流合暮云。
残阳催百鸟,各自著栖群。
这首诗的译文是:
原上晚望
倚靠在长杖上稍事休息,遥望着远处原野。寒原的远近分界分明。
昨夜何处烧起了大火?原来是烧毁了古人的坟墓!
荒野地势盘绕着空阔的湖泊,江流汇合着傍晚的云彩。
残阳催赶着百鸟归巢,各自在群居地安息。
注释:
- 原上晚望:在原野上晚上远眺。
赏析:
这首诗是一首五言律诗,描绘了一幅宁静而又神秘的夜晚景象。
首联“倚杖聊摅望,寒原远近分”,诗人站在旷野之中,倚靠在长杖上稍事休息,放眼眺望远方的原野。这里的“寒原”指的是原野的景色,而“远近分”则表达了诗人对原野广阔无垠、清晰可见的感叹。
颔联“夜来何处火,烧出古人坟”,描述了夜晚发生的事。诗人在夜晚发现哪里有火光,原来那是古人的坟墓被烧毁了。这里用到了“夜来”、“何处”、“烧”、“古人坟”等关键词,展现了诗人对于古人遗迹的感慨和惋惜。
颈联“野势盘空泽,江流合暮云”,描绘了荒野的地势和江流的景象。“野势盘空泽”指的是荒野地势高耸,仿佛盘旋在空中;“江流合暮云”则形容江流与傍晚的云彩相融合。这里通过描写自然景观,营造出一种静谧、幽远的氛围。
尾联“残阳催百鸟,各自著栖群”,描述了夕阳西下时,百鸟归巢,各自找到了栖息的地方。这里的“残阳”指的是即将落山的太阳;“催百鸟”表示夕阳催促着百鸟归巢;“各自著栖群”则描绘了百鸟归巢后各自寻找栖息地的情景。这一句表现了生命的循环和自然的规律。
这首诗通过对原野、荒野、古墓等元素的描绘,以及对于残阳、百鸟等意象的运用,表达了诗人对于生命、自然和历史的深深感慨。同时,诗歌的韵律也体现了古典诗歌的韵味和美感。