河冰连地冻，朔气压春寒。
开户思归远，出门移步难。
湖云黏雁重，庙树刮风乾。
坐看孤灯焰，微微向晓残。
【注释】
己卯岁：己卯年，即宋高宗绍兴五年。
冻阻归：因寒冷而阻碍了回家的路。
有作：有所作，有所写之意。
【译文】
河面上的冰连着地冻住了，朔风使春天也感到阵阵寒意。
打开门思念着远在他乡的亲人，出门迈步觉得十分艰难。
湖上的云彩像重物一样压着雁群，庙里的树木被刮得干枯。
坐着看着孤灯渐渐熄灭，微弱的光芒在黎明时分还残留着。
【赏析】
这首小诗描写了作者冬日里在外的孤独寂寞。首句“河冰连地冻”，写出了冬日的严寒，为下文的思乡之情作了铺垫；第二句“朔气压春寒”，则进一步渲染了冬之寒，突出了作者对家乡的思念。后两句写出门难行，坐看孤灯焰，微微向晓残，更显出诗人的孤寂与无奈。全诗虽无一句直接写“思”字，然其情自见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。