红霞青壁底,石室薜萝垂。
应有迷仙者,曾逢采药时。
桃花饶两颊,松叶浅长髭。
直是来城市,何人识得伊。
诗词原文
书匡山隐者壁
红霞青壁底,石室薜萝垂。
应有迷仙者,曾逢采药时。
桃花饶两颊,松叶浅长髭。
直是来城市,何人识得伊。
译文
在匡山深处隐居的诗人,他写下这首诗来赞美这个地方的美丽。他的诗句如下:
红霞映照着青山的底部
石室里长满了薜荔和萝摩
一定有那些迷失了方向的人来到这里
他们曾经采过药
桃花开在他的脸颊上
松树上的长毛稀疏地生长
他直接来到这个繁忙的城市
谁能够认识他呢?
注释
匡山:指匡庐,庐山的别称。
薜萝(bì luó):一种藤蔓植物。
迷仙者:迷恋仙境的人。
采药时:采集药材的时候。
桃花饶两颊:桃花盛开时,脸颊红润。
松叶浅长髭(zhī):松树的叶子颜色较浅,而且胡须很长。
直是:正是如此的意思。
城市:这里指的是世俗世界。
赏析
这是一首赞美匡山隐居者之作。诗中描述了隐居者所处的美丽环境,以及他在匡山中度过的宁静时光。同时,也表达了对隐居者的赞赏之情。