野鸭殊家鸭,离群忽远飞。
长生缘甚瘦,近死为伤肥。
江海游空阔,池塘啄细微。
红兰白蘋渚,春暖刷毛衣。
【解析】
本诗为咏物诗。首联写野鸭与家鸭不同,是“殊家”之鸭,因离群而远飞;颔联写野鸭体形消瘦,近死却肥硕;颈联写野鸭游于江海之间,啄食细小的物体,表现野鸭自由、活泼的生活情趣;尾联写野鸭春暖时,在花中嬉戏。全诗以禽言鸟语,写出了野鸭的自在与悠闲,表达了诗人对自由的向往。
【答案】
译文:
我家的鸭子是家养的,它与野鸭不同,是“殊家”之鸭。因为离群而远飞。
我家的鸭子体形瘦小,可是到了生命快结束的时候,却肥硕起来。
我家的鸭子常常在江海之间游走,有时也啄食细小的东西。
我家的鸭子春天来临的时候,喜欢在红兰花丛中玩耍。