诗病相兼老病深,世医徒更费千金。
馀生岂必虚抛掷,未死何妨乐咏吟。
流水不回休叹息,白云无迹莫追寻。
闲身自有闲消处,黄叶清风蝉一林。
诗句释义
1 诗病相兼老病深 - 这句子表达的是诗人因为年纪的增长,身体也开始变得虚弱,同时加上写作上的困难(诗病),使得诗人感到身心俱疲。
- 世医徒更费千金 - 这句表达了诗人对昂贵的医疗费用和医生的无奈与抱怨,暗示了社会医疗系统的不完善。
- 馀生岂必虚抛掷 - “馀生”指的是剩余的时间或生命,“岂必”意味着不一定,“虚抛掷”即随意抛弃。这一句诗人表明即使余下的生命也不应该被浪费。
- 未死何妨乐咏吟 - 诗人即使在生命即将终结时,仍愿意享受生活,用诗歌来表达自己的情感和思考。
- 流水不回休叹息 - 比喻时间不会倒流,逝去的时光无法追回,所以不要浪费时间去悲伤叹息。
- 白云无迹莫追寻 - 这里借用“白云无踪”,意指追求无法实现的事物是徒劳的。
- 闲身自有闲消处 - 即使身处困境,也有其他方式可以消遣时间。
- 黄叶清风蝉一林 - 形容一个宁静、自然的环境,让人忘却尘世烦恼。
译文
年纪增长带来的疾病和诗作困难使我身心疲惫,而社会的医疗体系又让我花费巨资。即使我余下的生命可能毫无意义,我也不应轻易地放弃。在我还健在的时候,我乐于通过诗歌来表达我的思想和感情。逝去的时间无法挽回,我们没有必要为此叹息。追求那些无法实现的东西是徒劳的,我们应该把精力投入到实际的事情中。即便身处困境,我也会找到适合自己的消遣方式来打发时光。在一个宁静的自然环境中,我们可以忘记世间的烦恼。
赏析
这首诗反映了诗人对于人生态度的深刻反思。诗人面对年老体衰、疾病缠身的现实,依然保持着乐观的态度,认为即使生命有限,也应该珍惜并积极地度过每一刻。诗人的这种精神值得赞扬,同时也启示我们在面对生活的困境时,要有一颗平和的心态,寻找适合自己的生活方式,享受生活中的每一个瞬间。