松头柏顶碧森森，虚槛寒吹夏景深。
静社可追长往迹，白莲难问久修心。
山围四面才容寺，月到中宵始满林。
争学忘言住幽胜，吾师遗集尽清吟。
【解析】
本诗的注释，应抓住诗句中关键词语的含义。“松头柏顶碧森森”，松树的树尖上，柏木的最高处，郁郁葱葱一片碧色；“虚槛寒吹夏景深”，“虚”字写出了竹影摇曳、风摇翠竹发出的声音，“寒”字写出了夏日的凉爽，“夏”“凉”二字互文，“景深”即景色深远，写出了夏日的清凉。“静社可追长往迹，白莲难问久修心”，静社可追长往迹，指在静思时可以追溯到往昔的岁月；白莲难问久修心，指白莲很难使人知道修炼的心性究竟有多长的时间。“山围四面才容寺，月到中宵始满林”，山围绕着寺庙四周，只有当明月升到中天时分才会将月亮映照进山林之中。“争学忘言住幽胜，吾师遗集尽清吟”，争相效仿那些住在幽静之处的人们，因为那里有我老师的遗世独立的诗集，都是一些清新的吟咏之作。
【答案】
译文：
绿荫苍枝，松柏参天；清风拂面，夏天的暑气也变得清凉宜人。
静思时可以在静思时可以追溯到往昔的岁月，白莲很难使人知道修炼的心性究竟有多长的时间。
山围绕着寺庙四周，只有当明月升到中天时分才会将月亮映照进山林之中。
争相效仿那些住在幽静之处的人们，因为那里有我老师的遗世独立的诗集，都是一些清新的吟咏之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。