两城相对峙，一水向东流。
今夜素娥月，何年黄鹤楼。
悠悠兰棹晚，渺渺荻花秋。
无奈柔肠断，关山总是愁。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、赏析诗歌表达技巧及情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后分析全诗，明确每句诗的意思，再根据题目要求作答。
“两城相对峙，一水向东流。”意思是：两座城市互相对峙，一条江水向东奔流。“今夜素娥月，何年黄鹤楼。”意思是：今夜明月高悬在天上，何时能够登上仙侣楼？“悠悠兰棹晚，渺渺荻花秋。无奈柔肠断，关山总是愁。”意思是：长长笛声伴晚风，茫茫芦花秋色浓。可恨离愁似江水，终年关塞使人忧。这四句是第一联，描写诗人登临武昌城，所见之美景。
“中秋”点明时节，“夜泊”写时日；“素娥”指月亮，“黄鹤楼”为传说中的名胜古迹，“何年”即何时，“愁”是说登楼远望。
“悠悠”是形容心情烦闷，“兰棹”指的是船上的桨（一种木制船桨），“渺渺”是形容水波渺茫，“荻花秋”是指秋天的芦苇花。
“无奈”是说无可奈何，“柔肠断”是指内心愁苦，“关山总是愁”是指思念故乡，心中充满忧愁。
【答案】
示例
（1）
①“两城相对峙”中的“城”指的是武昌城的城墙；“对峙”是说两座城池相对而立。②一个“东”字既写出了长江水流的方向，也暗含着诗人内心的思绪，他正沿着这条江河向东行舟。③“今夜月”中“今夜”表明这是作者乘船之夜。④“何年”是疑问代词，意思是什么时候能够实现愿望呢？⑤“黄鹤楼”、“素娥”、“月”分别是诗人登临武昌城后看到的三幅画面，分别表现的是夜晚的月光、黄鹤楼和嫦娥形象。
（2）
①“悠悠兰棹晚”中的“棹”是船桨；“悠悠”表示船桨划动时发出的悠扬声响。②“兰棹晚”中的“早”在这里表示傍晚或晚上的意思。③“渺渺荻花秋”中的“渺渺”是模糊不清的样子。④“关山”指家乡所在的边关山峦；“总是愁”是说无论走到哪里，心中总充满了忧愁。⑤诗句的意思是：傍晚时分，我独自坐在船上，听着那悠扬的笛声，眺望着那朦胧的芦苇花。面对这美好的景色，我的心却像被一根无形的丝线紧紧缠住。然而，这种美好的感受并没有给诗人带来欢乐，反而更加增加了他思乡之愁。
赏析：
《中秋夜泊武昌》这首五言绝句是一首抒情小诗。诗人在武昌城登高遥望中秋之月，因思乡情切而发出感慨。此诗以写景起兴，抒发思乡之情。诗的前两句，写景兼点题。首句“两城相对峙”，交代了武昌城的位置，二句“一水向东流”，则暗示了诗人此时此地的心情。后两句由景入情，由实入虚。诗人以“今日”之景，反衬出自己“何时”能见到故人的愿望。接着又由眼前的自然景物联想到自己的遭遇和身世。最后两句直抒胸臆，道出了自己思家之苦。