雨引苔侵壁,风驱叶拥阶。
久留闲客话,宿请老僧斋。
酒瓮新陈接,书签次第排。
翛然自有处,摇落不伤怀。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后结合全诗内容,从诗句的意象、手法和情感等角度进行赏析。
本诗开头四句写景,雨、风、苔痕、阶前之叶,这些景物都是诗人眼中之景,通过这些景物来表现自己的心情。接下来四句是诗人自述,表达了自己对友人的感激之情。最后两句是诗人自我抒情,表达了自己对人生的态度。
【答案】
译文:
屋檐下的青苔被雨水冲刷着,屋角的台阶上飘落了叶子。在朋友家闲坐许久,主人请我到老和尚那里吃斋饭。
酒瓮中陈酿与新酿交替着喝,书签依次排列着等待阅读。我心怡然自得,虽然落叶纷纷,也不觉得伤怀。
赏析:
这首诗是作者晚年退居杭州所作,反映了诗人退隐后的生活情趣。首联写景,描绘出一幅萧瑟凄冷的冬日景象,营造了悲凉的氛围;颔联叙事,表达了自己对友人的感激之情;颈联抒情,抒发了自己对人生的态度。尾联以情结句,表达了自己心怡然自得的情感。