俊骨英才气袖然，策名飞步冠群贤。
逢时已自致高位，得疾还因倚少年。
天上别归京兆府，人间空数茂陵阡。
今朝穗帐哭君处，前日见铺歌舞筵。
我们将逐句解读这首诗。
- “俊骨英才气袖然”：“俊骨英才”指英俊而才华出众的人，“气袖然”形容其气质非凡，仿佛袖子般的风采。
- “策名飞步冠群贤”：指某人在科举考试中取得优异成绩，迅速成为众人瞩目的焦点。
- “逢时已自致高位”：表示在某个时期，已经取得了很高的地位。
- “得疾还因倚少年”：因病去世，可能因为年事已高或身体不佳。
- “天上别归京兆府”：指去世后被安葬在了京城的墓地。
- “人间空数茂陵阡”：意即在人间，只能通过墓地来纪念。
- “今朝穗帐哭君处”：指今天有人在此处哭泣悼念。
- “前日见铺歌舞筵”：指过去曾经在这里举行过盛大的宴会。
接下来是翻译：
俊骨英才，气宇轩昂，如同衣袖般飘动。他在科举考试中脱颖而出，迅速成为众多士子中的佼佼者。在他所处的时代，他已经达到了极高的地位。然而，命运却让他因病离世，这可能是因为年老体衰或健康状况不佳。他在人间留下的，只是那些在墓地上的回忆和思念。今天，有人在此地哭泣哀悼他。他生前曾在此举办过盛大的宴会，如今只能在回忆中重温那段时光。
这首诗描绘了一个才貌双全的年轻人，他的才华横溢，备受人们敬仰。然而，命运却让他因病英年早逝，留下了无尽的遗憾和思念。诗中通过对逝者生前事迹的描述，表达了对死者的缅怀之情和对生命无常的感慨。同时，也反映了作者对生死、富贵与贫贱等人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。