孤云出岫本无依，胜境名山即是归。
久向吴门游好寺，还思越水洗尘机。
浙江涛惊狮子吼，稽岭峰疑灵鹫飞。
更入天台石桥去，垂珠璀璨拂三衣。
诗句释义
1 孤云出岫本无依：孤云从山中飞出，没有固定的依托。这里比喻元简上人在旅途中的孤独和自由。
- 胜境名山即是归：形容元简上人到达的地方都是风景如画，美不胜收的胜地，这些地方正是他的归宿。
- 久向吴门游好寺：长时间来在苏州（古时吴地的一部分）游览并参观了许多好的寺庙。这里的“吴门”指苏州。
- 还思越水洗尘机：回到越州（今浙江绍兴），希望用清澈的水流洗去心灵的尘埃。
- 浙江涛惊狮子吼：浙江的江水涛声如同狮子的吼叫一般震耳欲聋。
- 稽岭峰疑灵鹫飞：稽岭的山峰仿佛是灵鹫山般雄伟，让人联想到佛教中佛陀居住的灵鹫山。
- 更入天台石桥去：最后来到天台山的石桥前。天台山位于浙江省中部，是中国东南佛教名山之一。
- 垂珠璀璨拂三衣：描述天台山的石桥如同悬挂着珍珠宝石，美丽而闪耀，仿佛能拂动元简上人的三件衣物（即袈裟）。
译文
孤云飘出山岫没有依靠，胜境名山就是我的归宿。
长期来游览苏州许多好寺庙，回到越州希望洗净心灵尘埃。
浙江的波浪犹如大吼的狮子，稽岭的山峰宛如灵鹫飞翔。
再进入天台山的石桥，石头上的珠宝像明珠般闪耀。
赏析
这首诗通过描绘元简上人旅途所见的自然景观和人文环境，展现了他内心的感受和思考。诗人通过生动的比喻和细腻的语言，将自然景色和心灵感受融为一体，表达了他对旅途的期待、对故乡的思念以及对佛教圣地的向往。同时，诗中也体现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。