皓如楚江月，霭若吴岫云。
波中自皎镜，山上亦氛氲。
明月留照妾，轻云持赠君。
山川各离散，光气乃殊分。
天涯一为别，江北自相闻。
皓如楚江月，霭若吴岫云。
波中自皎镜，山上亦氛氲。
明月留照妾，轻云持赠君。
山川各离散，光气乃殊分。
天涯一为别，江北自相闻。
注释：
- 皓如楚江月：明亮洁白如同楚国的江月。皓，明亮洁白；楚，古代地名，这里指长江。
- 霭若吴岫云：云雾缭绕，像吴地的山岫。霭，云气；吴，古代地名，这里指苏州。
- 波中自皎镜：水中映照着明亮的镜子（月亮）。波中，水面上。
- 山上亦氛氲：山上也充满了雾气。山下，水边。
- 明月留照妾：月光照耀着女子（我）。留照，照耀。妾，古代对女性的尊称。
- 轻云持赠君：轻薄的云朵像是在向君（对方）赠送礼物。轻云，轻薄的云朵。赠，赠送。君，古代对男子的尊称。
- 山川各离散：山水各自离散，分别。
- 光气乃殊分：光气（阳光、月光等自然景象）于是有了区别或不同。
- 天涯一为别：在遥远的天边分别。天涯，形容距离遥远。
- 江北自相闻：在江北（长江以北地区）彼此相互听到对方的音讯。江北，指长江以北的地区。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。