举世爱嘉树，此树何人识。
清秋远山意，偶向亭际得。
奇柯交若斗，珍叶密如织。
尘中尚青葱，更想尘外色。
所宜巢三鸟，影入瑶池碧。
移根岂无时，一问紫烟客。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品《题大庾岭北驿》，以下是逐句翻译：
- 举世爱嘉树，此树何人识。
- 世间的人们都喜欢美好的树木，但我所爱的这棵树，谁能认识它的价值？
- 清秋远山意，偶向亭际得。
- 在秋天的清冷中，我偶然间在亭子里发现了这棵与众不同的树，仿佛是在远处山峰中透出的意境。
- 奇柯交若斗，珍叶密如织。
- 树杆挺拔如同交错的斗，树叶密集得就像是编织的网。这是在形容这棵树的奇特和珍贵。
- 尘中尚青葱，更想尘外色。
- 在这尘世之中，它还保持着生机盎然的状态。我更加向往那些超脱尘世、纯净无暇的景色。
- 所宜巢三鸟，影入瑶池碧。
- 这是说这棵树适合鸟儿栖息，它的倒影映照在清澈如玉的池塘里，美丽动人。
- 移根岂无时，一问紫烟客。
- 或许有一日，我将把这棵树挖出来移植到别处去，这时我会向那位神秘的紫色烟雾中的人请教如何栽种。
注释：
- 这首诗描绘了诗人对一棵独特树木的欣赏之情。诗中的“奇柯交若斗”和“珍叶密如织”分别形象地描述了这棵树的高大挺直和叶子的繁密。“尘中尚青葱”和“更想尘外色”则表达了诗人对自然之美的追求和向往。最后一句“移根岂无时，一问紫烟客”展现了诗人对于种植这棵树的憧憬和好奇，以及对未知世界的探索欲望。整首诗语言简练而富有画面感，充满了对自然美的赞美和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。