逢君穆陵路，匹马向桑干。
楚国苍山古，幽州白日寒。
城池百战后，耆旧几家残。
处处蓬蒿遍，归人掩泪看。
穆陵关北逢人归渔阳
在穆陵关以北，遇到了回家的人。
逢君穆陵路，匹马向桑干。
在通往穆陵的道路，一人一马朝着桑干的方向。
楚国苍山古，幽州白日寒。
楚国的青山古老，幽州的白日寒冷。
城池百战后，耆旧几家残。
经过多次战斗后，一些家族已经衰败了。
处处蓬蒿遍，归人掩泪看。
到处都是蓬草，回家的人掩面而泣。
【翻译】
在穆陵关附近遇到一个回家的人。
你在穆陵关的路上，一匹马朝着桑干的方向行进。
楚国的青山很古老，幽州的日子寒冷无比。
经过无数次的战争，一些家族已经衰败了。
到处都是蓬草，回家的人掩面而泣。
【注释】
穆陵关：位于今北京市密云区东北，为燕长城的重要关口，故址在今密云县西南12公里。渔阳：郡国名，治所在上谷(今河北怀来东南)。这里泛指北方地区。苍山：即燕山，在今河北省北部及辽宁省西部一带。幽州：汉时辖境相当于今北京市和天津市全境，以及河北省北部、辽宁省西南部等地。耆旧：老成持重之人。
赏析：
这首诗描绘了一个人在穆陵关附近的经历，表达了他对故乡的怀念和对战争的感慨。首句“穆陵关北逢人归渔阳”，直接点明了地点和事件——在穆陵关以北遇见了回家的人。第二句“逢君穆陵路，匹马向桑干”，进一步描绘了这个人在穆陵路上的情景，一匹马向着桑干方向前进。第三句“楚国苍山古，幽州白日寒”，通过对比楚国的青山和幽州的白日，表现了战争的残酷和对家乡的思念。第四句“城池百战后，耆旧几家残”，揭示了战争中的惨状，许多家族都已经衰败了。最后一句“处处蓬蒿遍，归人掩泪看”，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对战争的无奈。整首诗通过对穆陵关附近的经历的描写，表达了作者对故乡的怀念和对战争的感慨。