旧寺寻遗绪,归心逐去尘。
早莺何处客,古木几家人。
白发经多难,沧洲欲暮春。
临期数行泪,为尔一沾巾。
这首诗是送别崔升的诗。全诗四句,每句七字,平仄相对,对仗工整,读来朗朗上口。
诗句释义:
- 旧寺寻遗绪
- 旧寺:指的是崔升曾经到过的寺庙。
- 寻遗绪:寻找过去的线索或痕迹。
- 归心逐去尘
- 归心:指崔升的心意或归心向往。
- 逐去尘:驱散内心的尘埃,表达急切的心情。
- 早莺何处客
- 早莺:指初春时节的黄莺。
- 何处客:表达了诗人对于崔升的思念之情。
- 古木几家人
- 古木:指古老的树木。
- 几家人:表示崔升在故乡有亲人。
- 白发经多难
- 白发:指年岁已高的崔升。
- 经多难:经历了许多困难。
- 沧洲欲暮春
- 沧洲:指宽阔的水域,此处代指远方。
- 欲暮春:意味着即将到来的春天将至。
- 临期数行泪,为尔一沾巾
- 临期:即将离别的时刻。
- 数行泪:多次的泪水。
- 为尔:为了你,指崔升。
- 一沾巾:即一拭泪,意为为了崔升流下了眼泪。
译文:
我在旧时的寺庙里寻找着过去的痕迹,我的心随着你离去而逐渐消散于尘埃之中。清晨的黄莺在哪里呼唤着远行的旅人,故乡的古老树木掩映着几户人家。岁月在你身上刻下了无数的伤痕,辽阔的水面在等待着你的归来。临近分别的时刻,我忍不住流下了泪水,为你挥洒了一片湿透的衣襟。
赏析:
诗中通过细腻的笔触描绘出一幅送别友人的场景,既有对友人的不舍,也有对友人未来的祝愿。诗中的意象丰富,通过对自然景物的描写,展现了诗人的情感和心境。特别是“白发经多难,沧洲欲暮春”一句,深刻地表现了诗人对于友人的关切和担忧,同时也传达出了他对友情的珍视和对未来的美好期待。整体而言,这首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的送别诗作。