山僧候谷口，石路拂莓苔。
深入泉源去，遥从树杪回。
香随青霭散，钟过白云来。
野雪空斋掩，山风古殿开。
桂寒知自发，松老问谁栽。
惆怅湘江水，何人更渡杯。
自道林寺西入石路至麓山寺过法崇禅师故居
诗句： 自道林寺西入石路至麓山寺过法崇禅师故居
- 关键词： 道林寺、石路、麓山寺、法崇禅师
- 解释： 这首诗的开头描述了作者从道林寺向西进入石路，然后到达麓山寺，并经过法师法崇的故居。
赏析： 这里描绘了一幅从寺庙到法师故居的静谧画面，通过石路和山林的过渡，引出了对法崇禅师及其故居的描写。
译文： 我沿着道林寺西侧的石路前行，直至来到麓山寺，途中经过法崇禅师曾经居住的地方。
第二联： 深入泉源去，遥从树杪回
诗句： 深、近、回
- 关键词： 泉、远、树梢、回
- 解释： 这一联描述了诗人深入泉源，并从树上远眺的景象。”深”指深入泉源，”近”是指从树上眺望，”回”是比喻，形象地表达出从高处俯瞰的感觉。
赏析： 这是对自然景观的细致描绘，通过深、近、回三个词，展现了诗人在自然环境中的亲身体验和内心感受。
译文： 我深入到泉水源头，又从树梢远眺回望。
第三联： 香随青霭散，钟过白云来
诗句： 青、霭、散，钟、云、来
- 关键词： 青霭、散，白云、来
- 解释： 这里描绘了香随青霭飘散，钟声穿过白云传来的景象。青霭是形容轻雾的颜色，散指的是分散；白云是指飘浮的云彩，来则是到来的意思。
赏析： 这两句诗通过“青霭”和“散”这两个词语，营造了一种朦胧、轻盈的氛围，同时“钟过白云来”则给人一种悠扬、宁静的感觉。
译文： 伴随着淡淡的青霭飘散，钟声穿越云端传来。
第四联： 野雪空斋掩，山风古殿开
诗句： 掩、开
- 关键词： 野雪、空斋、掩，山风、古殿、开
- 解释： 这里描绘了野雪覆盖空无一人的斋室，山风吹拂着古老的殿宇的场景。“掩”指的是覆盖，“开”则是推开或打开的意思。
赏析： 通过对比野雪与无人的斋室、山风与古老的殿宇，展现了一种寂静而又生动的画面。
译文： 野雪悄然覆盖空寂的斋室，山风轻拂着古老的殿宇。
第五联： 桂寒知自发，松老问谁栽
诗句： 寒、知、发，栽
- 关键词： 寒、知、松、老、栽
- 解释： 这里描绘了桂花寒冷却能自行绽放，松树年老却不知是谁栽种的景象。“寒”指的是冷，“知”表示知晓，“发”即开花；“松老”指的是松树生长多年；“栽”是种植的意思。
赏析： 这两联通过对自然景物的描绘，表达了对自然的敬畏和赞美之情。通过桂花和松树的象征意义，传达了生命的坚韧和自然的循环。
译文： 虽然桂花寒冷却能自行绽放，岁月流转却无法知晓松树的栽培者。
第六联： 惆怅湘江水，何人更渡杯
诗句： 惆怅、湘江水、渡、杯
- 关键词： 惆怅、湘江水、渡、杯
- 解释： 这里表达了诗人因看到湘江水而引发的感慨和无奈。“惆怅”意味着感到悲伤或失望；“湘江水”是具体的地理标志；“渡”表示渡过，“杯”在这里指的是酒杯或饮酒之物。
赏析： 通过对比湘江的水和自己的愁绪，诗人感叹人生无常，时光易逝。这种情感表达非常深刻，引人深思。
译文： 我因看到湘江之水而心生惆怅，不知何人能够再次渡船饮酒。