故人沧洲吏，深与世情薄。
解印二十年，委身在丘壑。
买田楚山下，妻子自耕凿。
群动心有营，孤云本无着。
因收溪上钓，遂接林中酌。
对酒春日长，山村杏花落。
陆生鄱阳令，独步建溪作。
早晚休此官，随君永栖托。
【题解】
这是一首赠友诗。诗中表达了对友人的赞美、劝勉和期望之情，语言简练，意境高远。
【注释】
沧洲：指水边。
简：赠送书信的意思。
陆生：诗人的朋友。鄱阳令：县官，即郡县长官的别称。建溪：古地名，在今江西上饶县境内，这里指陆生的治所。
【译文】
老朋友啊，你身在沧洲，心志淡远。
二十年前，你辞去官职，归隐山林。
买地楚山之下，妻子儿女自己耕作。
众人追逐权势，只有孤云无心。
于是，你在溪边垂钓，林中饮酒。
春日漫长，山村杏花落红。
鄱阳令陆生，独自漫步在建溪之上。
早晚你将辞官，随我一同隐居。
【赏析】
这首诗是李白赠给好友王少府（尧山人）的。尧山位于今浙江桐庐县东南，因尧帝曾巡游此地而得名。王少府在任期间政绩卓著，为百姓造福，深得民心，因而与世情相对薄。李白写此诗时王少府刚刚离任，两人相会于溪边。王少府感慨颇多，李白则鼓励其早日辞官归隐，同自己一起逍遥山水之间。
首联点出王少府的身份和特点，即是一位清廉自守的官员，他远离世俗，不为名利所动。“沧洲”一词既表明了王少府的居处，也暗示了他的心境。“深与世情薄”，进一步突出了他的高洁品质。
颔联以夸张之笔描绘了王少府辞官之后的生活状态。“解印”表示辞去官职；“二十年”则暗示了王少府在官场上度过了漫长的岁月；“委身在丘壑”则表明他已经决定离开喧嚣的尘世，寻找一片宁静的土地。这一变化不仅体现了他对官场的厌倦，更体现了他对自然的热爱和向往。
颈联进一步描绘了王少府退隐后的生活画面。他买下了楚山下的一块土地，在那里安家立业。妻子儿女则自耕自织，过着朴素而安宁的生活。这里，我们看到了一幅远离尘嚣、与自然和谐相处的美好画面，也感受到了王少府对于生活的满足和享受。
尽管生活平静如水，但王少府的心仍然难以安宁。他的心中始终有一个无法实现的梦想——那就是与孤云相伴，自由自在地遨游天际。因此，他常常在溪边垂钓，林中畅饮，以寄托自己的情感和理想。
尾联则直接表达了对王少府的期望和祝愿。“建溪”是指王少府所在的治所所在地。在这里，他不仅能够享受到美好的自然风光，还能够与志同道合的友人共同度过美好时光。而李白则希望王少府能够早日辞官归隐，与自己一同逍遥于山水之间，过上一种自由自在的生活。
整首诗通过细腻的描绘和生动的语言，成功地塑造了一个远离尘嚣、追求自由的贤士形象。同时，它也表达了李白对这位贤士的敬仰之情以及对他未来的美好祝愿。