洛阳别离久，江上心可得。
惆怅增暮情，潇湘复秋色。
故山隔何处，落日羡归翼。
沧海空自流，白鸥不相识。
悲蛩满荆渚，辍棹徒沾臆。
行客念寒衣，主人愁夜织。
帝乡片云去，遥寄千里忆。
南路随天长，征帆杳无极。
【解析】
此诗题下原注“古桥村在桂阳西州”，桂阳、西州均为地名。古桥村是作者的住处，也是诗人离别洛阳之后寄居的地方。
第一联：“洛阳别离久，江上心可得。”
译文：我在洛阳与亲人分别已久了，但此刻心情却可以如长江水一样流淌自如！
“洛阳”点出离别之地；“别离久”，表明离别的时间之长，而“久”又隐含诗人对故乡的思念。“江上”即“江边”，“得”字表明诗人此时的心情舒畅，没有忧愁和痛苦。
第二联：“惆怅增暮情，潇湘复秋色。”
译文：我惆怅地增加了夜来愁思，潇湘地区又到了秋天景色。
“暮情”，指傍晚的愁思；“秋色”，指秋天的景致。
第三联：“故山隔何处，落日羡归翼。”
译文：我的家乡在哪里呢？只能看到天边落日的影子，羡慕着那南飞的鸟儿。
“故山”，指自己的故乡，即“家山”，也就是自己曾经生活过的地方。“落日”指夕阳，这里代指太阳。“归翼”，喻指鸟南飞归巢。
第四联：“沧海空自流，白鸥不相识。”
译文：茫茫的大海中只有波涛滚滚，海鸥也不懂得什么是归宿。
“沧海”比喻广阔的空间，这里指茫茫的海洋，象征诗人内心的无限空间。“白鸥”指海鸥。“识”同“知”。
第五联：“悲蛩满荆渚，辍棹徒沾臆。”
译文：蟋蟀声声叫个不停，停泊小船徒增伤感，只留下一腔愁绪。
“荆渚”，指荆州一带的湖泊。“辍棹”，停船休息。“沾臆”，沾湿衣襟，形容愁绪满怀。
第六联：“行客念寒衣，主人愁夜织。”
译文：旅途中的人思念家中的寒衣，而主人则为夜晚的劳作而烦恼。
“行客”，指旅人。“寒衣”，指冬天穿的棉衣。“夜织”，指夜晚纺织。
第七联：“帝乡片云去，遥寄千里忆。”
译文：皇帝的宫殿中一片云彩飘去，我把它远远地寄托给远方的朋友。
“帝乡”，指皇帝所在的京城长安，这里代指长安。“片云”，指飘动的一片云彩。“遥寄”，把远方的消息传递给远方的人。
第八联：“南路随天长，征帆杳无极。”
译文：沿着大路一直往前走，征帆高高飞扬，消失在无边无际的天空里。
“南路”，指从桂阳西州的一条道路向长安进发的道路。“天长”，指路途遥远。“征帆”，泛指远行的船只。“杳无极”，极言远行之远，无边无际。
【赏析】
这首诗作于唐代宗大历五年（770年），当时诗人在桂阳西州的古桥村住了近一年。诗人在桂阳西州的古桥村住时，与家人离别很久，内心感到十分惆怅和空虚。他来到桂阳西州后，心情非常愉快，觉得江上的水可以自由奔流，没有拘束。然而，这种快乐的心情只是暂时的，不久就产生了对故乡的怀念之情。这时诗人又看到潇湘地区已是秋天的景象，更加增添了他的忧愁。最后，诗人想到自己的家乡在遥远的南方，只能看到天边落日的影子，羡慕着南飞的大雁。诗人想到这些，心中不禁产生一种悲伤的感觉。于是写下了这首七绝。
首联“洛阳别离久，江上心可得。”诗人在洛阳与亲人离别已经很久了，此刻心情可以像长江水一样自由流淌。诗人用“久”字表达了他对家乡和亲人的深切思念之情。“得”字表达了诗人此时的心情舒畅，没有什么可担忧的。
颔联“惆怅增暮情，潇湘复秋色。”诗人惆怅地增加了夜来的愁思，潇湘地区又到了秋天景色。“暮情”指傍晚的愁思，“秋色”指秋天的颜色。诗人用这两个词来表达自己的孤独和寂寞之情。
颈联“故山隔何处，落日羡归翼。”我的家乡在哪里呢？只能看到天边落日的影子，羡慕着那南飞的鸟儿。诗人通过这句表达了自己对家乡的思念之情，同时也表达了他对于自由的渴望。
尾联“沧海空自流，白鸥不相识。”茫茫的大海中只有波涛滚滚，海鸥也不懂得什么是归宿。诗人用这个意象来表达自己内心的孤独和迷茫。同时，他也用这个意象来表达他对未来的不确定的恐惧。
这首诗是一首抒情诗，通过抒发诗人对家乡、亲人和朋友的思念之情，以及他的内心感受和对未来的不确定性的恐惧，表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。