支公去已久，寂寞龙华会。
古木闭空山，苍然暮相对。
林峦非一状，水石有馀态。
密竹藏晦明，群峰争向背。
峰峰带落日，步步入青霭。
香气空翠中，猿声暮云外。
留连南台客，想像西方内。
因逐溪水还，观心两无碍。
【诗句释义】
- 支公：指晋朝名士支道林，曾隐居于龙华寺。去已久：自从他离开这里已经很长时间了。
- 寂寞：形容龙华寺的空旷无人。龙华会：即龙华会，佛教盛会。
- 古木闭空山：指寺庙周围长满了古树，形成了一片寂静的山林。
- 苍然：形容景色苍老、古朴的样子。暮相对：傍晚时分，山峰与山峰相对站立。
- 林峦：指树林和山峦。非一状：不是一种样子，形容景象千变万化。
- 水石：指流水与石头。有馀态：还有别样的姿态。
- 密竹：茂密的竹林。隐晦明：既含蓄又明亮。
- 群峰：众多山峰。争向背：相互争夺方向和位置。
- 峰峰带落日：每个山峰都笼罩在夕阳的余晖中。步步入青霭：每走一步，都仿佛走进了一层青雾之中。
- 香气：形容四周弥漫的花草香气。
- 猿声：远处传来的猿猴叫声。暮云外：黄昏时，云雾之外。
- 留连：留恋不舍。南台客：指南方的一位高僧或学者。
- 想像：想象。西方内：西方的净土。
- 因逐溪水还：顺流而下回到溪边。
- 观心两无碍：心中观察自然万物，没有任何障碍和阻碍。
【译文】
曾经陪伴元侍御在龙华寺度过许多时光，如今他早已离开很久，我孤独地站在空荡无人的寺院里，看着古老的树木围绕着空荡荡的山林，黄昏时分，山峰与山峰相互对峙。山上的树林和山峦各不相同，流水和石头各有其独特姿态。茂密的竹林时而隐晦时而明亮，众多的山峰争相占据着不同的方位。每个山峰都笼罩在夕阳的余晖中，每走一步都仿佛走进了一层青雾之中。四周弥漫着花草的香气，而远处传来的是猿猴的叫声，在这黄昏的时候从云层之外传来。我留恋不已，想要继续在南方的高台上修行，想象一下西方净土的景象。于是我顺着溪水流回，观察大自然，心中毫无障碍和阻碍。
【赏析】
此诗为送别之作。首联写诗人送别元侍御，“寂寞”二字表达了作者内心的孤寂感，同时也暗含了对友人的不舍之情。颔联描绘了龙华寺周围的环境，以“古木”、“空山”营造出一种幽静而神秘的氛围。颈联进一步描绘了龙华寺周围的山水景观，既有独特的山形地貌，又有丰富的水石之态，展现了一幅生动的自然画卷。五、六句以“密竹”、“群峰”等关键词进一步渲染了环境的幽深与神秘。尾联则表达了诗人对友情的珍视和期待，以及对未来美好愿景的追求。整首诗通过细腻的笔触，将诗人的内心世界和对友人的情感表达得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。