访古此城下,子房安在哉?
白云去不反,危堞空崔嵬。
伊昔楚汉时,颇闻经济才。
运筹风尘下,能使天地开。
蔓草日已积,长松日已摧。
功名满青史,祠庙唯苍苔。
百里暮程远,孤舟川上回。
进帆东风便,转岸前山来。
楚水澹相引,沙鸥闲不猜。
扣舷从此去,延首仍裴回。
【解析】
本诗是一首五言古诗,全诗共四句。第一、二句为首联,写诗人在访古途中的所见所闻;第三、四句为颔联,写诗人对古代英雄子房(张良)的追忆与感慨;第五、六句为颈联,写诗人对古代英雄的历史评价;第七、八句为尾联,写诗人在归途中的所见所感。
【答案】
诗句译文:
访寻古人城下时,我问你张良现在何处?
白云飘去不再返回,城墙高高的显得苍老。
当年楚汉争霸时,我听说你很有经济才能。
你在风尘中运筹帷幄,能开创出一番大事业。
野草堆积日渐增多,长松被砍日见凋零。
你的功业已传满青史,祠庙只有苍苔一片。
暮色降临行程遥远,孤舟在江上回旋徘徊。
船帆鼓起东风便,转过岸边前山来到。
楚水轻拂引路,沙鸥悠闲不猜疑。
扣着船舷从此离去,仰望天空仍徘徊不已。