山居秋更鲜,秋江相映碧。
独临沧洲路,如待挂帆客。
遂使康乐侯,披榛著双屐。
入云开岭道,永日寻泉脉。
古寺隐青冥,空中寒磬夕。
苍苔绝行径,飞鸟无去迹。
树杪下归人,水声过幽石。
任情趣逾远,移步奇屡易。
萝木静蒙蒙,风烟深寂寂。
徘徊未能去,畏共桃源隔。
奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺
山居秋更鲜,秋江相映碧。
独临沧洲路,如待挂帆客。
遂使康乐侯,披榛著双屐。
入云开岭道,永日寻泉脉。
古寺隐青冥,空中寒磬夕。
苍苔绝行径,飞鸟无去迹。
树杪下归人,水声过幽石。
任情趣逾远,移步奇屡易。
萝木静蒙蒙,风烟深寂寂。
徘徊未能去,畏共桃源隔。
注释:
- 山居秋更鲜:秋天的山居更加清新鲜绿。
- 独临沧洲路:独自来到辽阔的海边小路上。
- 如待挂帆客:就像等待航行的船只一样。
- 遂使康乐侯:这使我想起了晋代的名士王羲之(“康乐侯”指王羲之)。
- 披榛著双屐:穿上草鞋,准备徒步登山。
- 入云开岭道:进入云雾缭绕的山间小路。
- 古寺隐青冥:古老的寺院隐藏在茫茫的青天之中。
- 空中寒磬夕:傍晚时分,天空中有清脆的钟声回荡。
- 苍苔绝行径:脚下是一片茂盛的青苔,没有可以行走的路径。
- 飞鸟无去迹:鸟儿飞翔时不留痕迹。
- 树杪下归人:在树梢处看到归来的人。
- 水声过幽石:水声穿过幽静的石头。
- 任情趣逾远:任由心境随着情感的延伸而不断扩展。
- 移步奇屡易:每走一步都感到新奇和变化。
- 萝木静蒙蒙:萝木静静地笼罩着整个山林。
- 风烟深寂寂:风和烟雾弥漫得如此深远,让人感觉寂静无声。
- 徘徊未能去:徘徊在这个地方,无法离开。
- 畏共桃源隔:担心自己与世隔绝,仿佛置身于桃花源中。