沙塞三河道,金闺二月春。
碧烟杨柳色,红粉绮罗人。
露叶怜啼脸,风花思舞巾。
攀持君不见,为听曲中新。
【注释】
折杨柳:即《折杨柳枝》,乐府曲名。此诗为《乐府诗集》卷二六所载的《杂曲歌辞》之五。《旧唐书·乐志》云:“梁鼓角横吹,有《折杨柳》、《梅花落》、《长安道》、《胡笳歌四解》等曲。”
金闺:指宫中。古代宫门用铜做的环形门阑,称为“金闺”。
碧烟杨柳色,红粉绮罗人:以碧色的杨柳、红色的衣裙,比喻美丽的女子。
露叶怜啼脸,风花思舞巾:露叶上的叶子在阳光照耀下闪闪发亮,好像美女的脸颊;风吹过,飘动着的花瓣好像美女的舞衣。
攀持君不见,为听曲中新:你看不见我,只听到那曲子中优美的歌声。
【赏析】
这是一首写妇女春游的诗。全诗从春天景物和人物活动两方面着笔,刻画出一位春游的少妇形象。开头二句写环境。三河(今河南武陟县西南)一带是古战场,汉将韩信曾于此大破赵军;这里又是隋朝时的军事要地。“金闺二月春”既说明时间已到仲春,又暗示了战争的紧张气氛。接着二句写人物。她身披翠绿的柳条衣裳(即“碧烟杨柳色”),头戴红艳艳的花冠(即“红粉绮罗人”)。这两句运用对比手法,突出了人物的美丽,使整个画面生动活泼。第三句写动作。“露叶怜啼脸”,是说她在欣赏柳树时,不禁触景生情,想起离别的人儿来。“风花思舞巾”,是说风吹过,柳絮飞舞,她想到自己像飞花一样轻飘飘地离开丈夫远行去南方(当时隋炀帝开凿大运河,把江南物资运往北方),不禁悲愁起来。第四句写内心活动。她想到丈夫出征在外,不能回来和自己团聚,就更加想念他了。末句点明主题。前面写了许多美好的事物,是为了衬托这位少妇的心情。“攀持君不见,为听曲中新”两句,意思是说“我见不到你啊!只是远远地听着你在曲中唱得那么好听”。这两句诗表达了这位少妇对丈夫的思念之情,同时也反映了隋朝统治者穷兵黩武、劳民伤财的罪恶本质。