东山有谢安，枉道降鸣銮。
缇骑分初日，霓旌度晓寒。
云跸岩间下，虹桥涧底盘。
幽栖俄以届，圣瞩宛馀欢。
崖悬飞溜直，岸转绿潭宽。
桂华尧酒泛，松响舜琴弹。
明主恩斯极，贤臣节更殚。
不才叨侍从，咏德以濡翰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、理解诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要通读全诗，理清思路，然后抓住重要语句，结合题目要求进行具体分析。
此诗首联“东山有谢安，枉道降鸣銮”，“东山”指谢安，“谢安隐居东山”，这里暗指韦嗣立。“枉道降鸣銮”是说韦嗣立因奉诏来到京城，而皇帝驾临其庄。颔联“缇骑分初日，霓旌度晓寒”，“缇骑”指皇帝仪仗队，“分初日”是说太阳在天空中刚刚出现，而皇帝的仪仗队已经到来，“霓旌度晓寒”描写的是清晨，皇帝仪仗经过时，天边出现彩虹的景象。颈联“云跸岩间下，虹桥涧底盘”，“云跸”指皇家仪仗队，“盘”是停驻的意思，“云跸岩间下”“虹桥涧底盘”写出了皇帝仪仗队从高处到低处的情景。“幽栖”三句写韦嗣立隐居山庄，皇上亲临赐宴的情形，末联点明主题：贤臣节更殚。
【答案】
译文：
东山有谢安，枉道降鸣銮。
缇骑分初日，霓旌度晓寒。
云跸岩间下，虹桥涧底盘。
幽栖俄以届，圣瞩宛馀欢。
崖悬飞溜直，岸转绿潭宽。
桂华尧酒泛，松响舜琴弹。
明主恩斯极，贤臣节更殚。
不才叨侍从，咏德以濡翰。
赏析：
《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》为唐代诗人沈佺期所作。这首诗是奉诏而作，当是应命于某次宫廷宴请时的应制之作。
诗的首联“东山有谢安，枉道降鸣銮”，“东山”即东山别墅。谢安隐居东山，这里是借指诗人自己，说自己虽身居官位，但心却向往隐逸的生活。“枉道降鸣銮”，意思是说皇帝御驾亲征来到自己的山庄，这既是对自己的褒奖，也是对自己人格修养的一种肯定。
颔联“缇骑分初日，霓旌度晓寒”。这里的“缇骑”是指皇帝仪仗队，“分初日”是说太阳刚刚出现，仪仗队就已到达，“霓旌度晓寒”写的是清晨，皇帝仪仗队经过时，天边出现彩虹的景象；这是对皇宫盛况的一个侧面描述，渲染出一种壮观的氛围。
颈联“云跸岩间下，虹桥涧底盘”。“云跸”即皇帝仪仗队，“盘”是停驻的意思；“云跸岩间下”是说皇帝仪仗队从高处到低处的情景，“虹桥洞盘”是说桥高水深，皇帝的车马过桥后停下来休息，这是对皇宫盛况的另一个侧面描述，渲染出一种壮丽的氛围。
尾联“幽栖俄以届，圣瞩宛余欢”。“幽栖”是说隐居山庄的日子终于到来，“圣瞩”则是对自己被皇帝召见的赞美，表达了一种对朝廷恩宠的感激之情。最后两句“崖悬飞溜直，岸转绿潭宽。”是对自己隐居生活的描绘，通过描写瀑布和溪流来表现自己的隐逸生活。“桂华尧酒泛，松响舜琴弹”则是写自己闲适的生活情趣。“明主恩斯极，贤臣节更殚”则是说自己虽然得到朝廷的赏赐和礼遇，但是自己还是坚持自己的志向，不追求名利，不贪恋权力。“不才叨侍从，咏德以濡翰。”“不才叨侍从”是说自己虽然不是大官，但是却有幸受到皇帝的宠信，得以参与朝廷的大事，这是对自己身份的谦称。“咏德以濡翰”是说自己虽然没有大的才能，但是愿意用笔墨来表达自己的道德情操，这也是对自己的一种自我评价。