楚客经年病,孤舟人事稀。
晚晴江柳变,春暮塞鸿归。
今日方知命,前身自觉非。
不能忧岁计,无限故山薇。
诗句解析与注释:
- 春日卧病(注释:描述春天时因疾病而卧床不起)
- 楚客经年病,孤舟人事稀(注释:诗人自称楚地的旅人,已经一年没有处理日常事务,生活显得孤独)
- 晚晴江柳变(注释:在晴朗的日子里,江边的柳树颜色变得柔和)
- 春暮塞鸿归(注释:春天即将结束,塞北的大雁开始返回)
- 今日方知命,前身自觉非(注释:通过对比现在和以往,诗人意识到自己的命运早已注定,自己以前的行为是错误的)
- 不能忧岁计(注释:由于身体状况不好,无法参与年度计划)
- 无限故山薇(注释:因为无法参与,所以只能看着故乡山上的野草)
译文:
在春天的时候,我因病卧床不起。
作为楚国的游子,已经有整整一年没有处理任何事务,生活显得异常孤单。
江边的柳树在晴朗的天空下色彩柔和变化。
春天快要结束了,北方飞来的大雁开始了它们的回程。
今天我才真正明白我的一生已经定局,我以前的所作所为都是错误的。
因为我的健康状况不佳,我不能参加年度的计划工作。
我只能望着故乡山上的野生薇菜,感叹自己的无奈。
赏析:
这首诗是一首抒发诗人对自己命运和人生选择的感慨之作。首句“春日卧病”点明了季节和诗人的状态,随后四句描述了诗人的生活环境以及内心的感受。特别是最后两句“今日方知命,前身自觉非”,深刻反映了诗人对于过去行为的反思和对未来命运的认知。整首诗语言朴实无华,情感真挚感人,是诗人对生命和自我的一种深沉思考。