凋残精舍在,连步访缁衣。
古殿门空掩,杨花雪乱飞。
鹤巢松影薄,僧少磬声稀。
青眼能留客,疏钟逼夜归。
诗句释义:
- 凋残精舍在 - 描述一座已经衰败的佛寺。
- 连步访缁衣 - 表示连续不断地访问,缁衣指的是僧人常穿的衣服。
- 古殿门空掩 - 指古老的寺庙的大门关闭着。
- 杨花雪乱飞 - 形容春天飘落的柳絮像雪花一样纷纷扬扬。
- 鹤巢松影薄 - 描述一只鹤在一个松树旁搭起了巢穴,影子显得很薄弱。
- 僧少磬声稀 - 说明寺庙里僧人不多,因此敲响的磬声稀少。
- 青眼能留客 - 表示主人用热情的目光招待客人。
- 疏钟逼夜归 - 描述夜晚时分寺庙里发出的稀疏钟声催促人们回家。
译文:
在这座已经荒废的佛寺中,我看到它依然屹立在那里。我接连不断地探访,寻找那些穿着僧袍的人们。当我走到那座古老的寺庙时,发现大门紧闭,仿佛整个世界都与我无关。四周飘洒的杨花如同冬天的飞雪,纷纷扬扬地落下。在这寂静的环境中,一只鹤正悠闲地搭建着自己的巢穴,而它的阴影却显得那么微弱。寺庙里的僧人寥寥无几,因此每当他们敲磬时,声音也显得异常稀疏。尽管环境如此荒凉,但主人的热情招待却使我不愿离去,他用热切的眼神迎接每一位到访的朋友。到了夜晚,寺庙里传来的稀疏钟声让人感到时光的流逝和时间的紧迫。
赏析:
这首诗描绘了一幅静谧而略带凄凉的禅居废寺景象。通过对寺庙的描述,诗人展现了其历史与现状的鲜明对比。从“凋残精舍在”可以看出这所佛寺昔日的辉煌不再,取而代之的是一片萧条。而通过“连步访缁衣”,诗人表达了对这片净土的向往和对佛教徒生活的好奇。诗中的景物描写细致入微,如“杨花雪乱飞”、“鹤巢松影薄”,不仅营造了一种宁静的氛围,更通过自然景象反映了人物的内心世界。此外,诗中的语言简练而含蓄,如“青眼能留客”和“疏钟逼夜归”,巧妙地运用了比喻和拟人手法,使得整首诗充满了诗意。整体而言,这首诗不仅是对一个场景的描绘,更是对人生、时间以及情感的一种深刻反思和表达。