今代如尧代，徵贤察众情。
久聆推行寔，然后佐聪明。
官自文华重，恩因顾问生。
词人求作称，天子许和羹。
御柳凋霜晚，宫泉滴月清。
直庐寒漏近，秋烛白麻成。
玉殿移时对，金舆数侍行。
赐衣香未散，借马色难名。
时辈何偏羡，儒流此最荣。
终当闻夑理，寰宇永升平。
让我们逐句解读这首诗的内容：
- “上翰林丁学士” - 这是对诗人的称呼，丁学士，指丁谓。
- “今代如尧代，徵贤察众情” - 表示当今的时代如同古代的尧帝时期一样，重视征召贤才，体察民间情感。
- “久聆推行寔，然后佐聪明” - 长时间地听取推行实政，然后辅助智慧和明察。
- “官自文华重，恩因顾问生” - 官员的地位因文采和才华而显贵，恩宠因为受到咨询而产生。
- “词人求作称，天子许和羹” - 词人希望得到称颂，天子允许他们享用美味的汤羹。
- “御柳凋霜晚，宫泉滴月清” - 描述了皇宫中的景色，御柳已经失去了生机，霜雪已经降临；泉水在月光下清澈透明。
- “直庐寒漏近，秋烛白麻成” - 直庐里的寒漏声越来越清晰，秋日的蜡烛也点亮了。
- “玉殿移时对，金舆数侍行” - 在玉殿里待了很长时间，乘坐着金色的车驾多次出行。
- “赐衣香未散，借马色难名” - 因为皇帝的赏赐，衣服上的香气还未完全消散，马的颜色难以用语言形容。
- “时辈何偏羡，儒流此最荣” - 当时的人为什么都羡慕你呢？作为文人学者，你是最荣耀的。
- “终当闻夑理，寰宇永升平” - 最终将听到治理国家的大道理，世界永远太平无事。
接下来是译文：
今日之世，如昔日尧帝之时，注重选拔贤能，体察民众之情。
我长久听闻推行实政，然后辅助智慧和明察。
官员的地位因文采和才华而显贵，恩宠因为受到咨询而产生。
词人希望得到称颂，天子允许他们享用美味的汤羹。
皇宫中的景色，御柳已经失去了生机，霜雪已经降临；泉水在月光下清澈透明。
直庐里的寒漏声越来越清晰，秋日的蜡烛也点亮了。
在玉殿里待了很长时间，乘坐着金色的车驾多次出行。
因皇帝的赏赐，衣服上的香气还未完全消散，马的颜色难以用语言形容。
当时的人为什么都羡慕你呢？作为文人学者，你是最荣耀的。
最终将听到治理国家的大道理，世界永远太平无事。
这首诗表达了作者对国家政治清明、社会和谐的向往和期望。通过对朝廷官员的描述，展现了作者对贤能的重视和对国家治理的关心。同时，通过对自然景物的描绘，营造了一种宁静、美好的氛围，反映了作者内心的平和与满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。