华堂良宴开,星使自天来。
舞转朱丝逐,歌馀素扇回。
水光凌曲槛,夜色霭高台。
不在宾阶末,何由接上台。
这首诗是李白在奉陪武相公西亭夜宴陆郎中时所作。下面是对这首诗逐句的释义和赏析。
华堂良宴开,星使自天来。
华堂:华丽的大厅或宴会厅。
良宴:美好的宴会。
星使:天上来的使者。
自天来:从天上而来。
舞转朱丝逐,歌馀素扇回。
舞:跳舞。
转:移动,旋转。
朱丝:红色丝线。
逐:追随。
歌馀:唱歌之后。
素扇:白色的扇子。
回:摆动。
水光凌曲槛,夜色霭高台。
水光:水光映照。
凌:越过,穿过。
曲槛:曲折的栏杆。
霭:笼罩,弥漫。
高台:高处的平台。
不在宾阶末,何由接上台?
宾阶:宾客的台阶。
末:末尾,下端。
接上台:接近上位。
注释:
- 华堂良宴开,星使自天来。
- 华堂:华丽宽敞的大厅或宴会厅。
- 良宴:美好而盛大的宴会。
- 星使:天上的使者,指皇帝派来的人。
- 自天来:从天空降临。
- 舞转朱丝逐,歌馀素扇回。
- 舞:跳舞。
- 转:旋转。
- 朱丝:红色丝线。
- 逐:追随,跟随。
- 歌馀:唱歌之后。
- 素扇:白色的扇子。
- 回:摆动。
- 水光凌曲槛,夜色霭高台。
- 水光:水面上的光线。
- 凌:越过,穿过。
- 曲槛:曲折的栏杆。
- 霭:笼罩,弥漫。
- 高台:高处的平台。
- 不在宾阶末,何由接上台?
- 宾阶:宾客的台阶,即座位的末端。
- 末:末端,下端。
- 接上台:接近上位,靠近主宾的位置。