不见上庭树，日高声忽吟。
他人岂无耳，远客自关心。
暂落还因雨，横飞亦向林。
分明去年意，从此渐闻砧。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧、语言的能力。解答此类题目，首先要将诗歌的内容大致梳理一下，然后结合重点语句分析。
（1）“不见上庭树”，意思是说，树上的蝉声已经听不到了，因为蝉儿已经飞走了。“上庭树”指的是庭院前的树上，这两句诗写初夏时节，庭院前的树上，蝉儿鸣叫声已消歇，只有阵阵蛙鸣虫唱，给寂静的庭院增添了一些生机。
（2）“他人岂无耳，远客自关心”，意思是说，人们虽然看不见，但是能听见蝉鸣的声音；远在异地的人虽然不能亲眼看到这些情景，但是心中却十分惦念着家乡的情景。这两句诗是全诗的关键句，它既照应了首句中的“不见”，又与尾联的“远客自关心”相呼应。
（3）“暂落还因雨，横飞亦向林”，意思是说，夏天的雷雨过后，蝉儿们便纷纷落下，它们在空中盘旋飞舞，有时也飞到树林里去了。这两句诗描写了夏日午后的景色：雷雨过后，蝉儿们纷纷落地，有的在空中盘旋，有的飞入树林。这两句诗以动态的景物来表现静态的环境，使读者仿佛置身于炎热的夏日之中。
（4）“分明去年意，从此渐闻砧”，意思是说，我好像分明听到了去年那些蝉儿鸣叫时的情形，从今以后，那阵阵的哀怨之音便渐渐传进我的耳中。这两句诗写出了诗人对故乡的深深思念之情。
【答案】
示例一：
早蝉
不见上庭树，日高声忽吟。
他人岂无耳，远客自关心。
暂落还因雨，横飞亦向林。
分明去年意，从此渐闻砧。
译文：
早晨的蝉儿不见了往日那高亢的鸣叫，只在庭院前树梢上鸣叫。别人当然能听到，可我这个远在异乡做客的人却不能听到。
忽然间，一声声鸣叫声戛然而止。原来天正下着大雨，蝉儿只好暂时停止鸣叫。
过了一会儿，雨过天晴，蝉儿又开始鸣叫。它们在空中盘旋飞翔，时而飞向林间。
我仿佛听到了去年那些蝉儿鸣叫时的情形，从今以后，那阵阵的哀怨之音便渐渐传进我的耳中。
赏析：
此诗首句点明季节为初夏，接着写蝉声已息，突出初夏的特点。颔联写蝉鸣虽息，但人们仍然可以听到其声音。颈联写夏日雷雨过后，蝉儿纷纷落地，有的在空中盘旋，有的飞入树林。尾联写自己仿佛听到了蝉儿鸣叫时的情形，从中感受到诗人浓浓的思乡之情。