虚室狎招寻，敬爱混浮沉。
一诺黄金信，三复白圭心。
霜松贞雅节，月桂朗冲襟。
灵台万顷浚，学府九流深。
谈玄明毁璧，拾紫陋籯金。
鹭涛开碧海，凤彩缀词林。
林虚星华映，水澈霞光净。
霞水两分红，川源四望通。
雾卷天山静，烟销太史空。
鸟声流向薄，蝶影乱芳丛。
柳阴低椠水，荷气上薰风。
风月芳菲节，物华纷可悦。
将欢促席赏，遽尔又归别。
积水带吴门，通波连禹穴。
赠言虽欲尽，机心庶应绝。
潘岳本自闲，梁鸿不因热。
一瓢欣狎道，三月聊栖拙。
栖拙隐金华，狎道访仙查。
放旷愚公谷，消散野人家。
一顷南山豆，五色东陵瓜。
野衣裁薜叶，山酒酌藤花。
白云离望远，青溪隐路赊。
傥忆幽岩桂，犹冀折疏麻。
夏日游德州赠高四
夏日，炎热的夏天；游，游览、游玩。
德州，地名，今山东德州市。
赠高四，赠送给姓高的友人。
虚室，清静的居所；狎招寻，随意召唤。
敬爱，尊重并喜爱；混浮沉，随波逐流。
一诺，一次承诺；黄金信，贵重的承诺。
三复，再三思考；白圭心，诚信之心。
霜松贞雅，像霜雪一样坚韧的高洁节操；月桂朗冲襟，如同月亮一样的清纯胸怀。
灵台万顷，比喻心胸广阔；学府九流，泛指学校和各种学派。
谈玄，谈论玄理；明毁璧，明智地看待玉璧的价值。
拾紫籯金，捡取珍贵的金子。
鹭涛开碧海，如鹭鸶拍打翅膀掀起的碧绿海水；凤彩缀词林，如凤凰在词林中飞舞。
林虚星华映，如星星的光芒映照在树林中；水澈霞光净，如同清水洗净了霞光。
霞水两分红，霞光与水色相映成红；川源四望通，四下望去都畅通无阻。
雾卷天山静，云雾缭绕使得天空中的山峰显得更加平静；烟销太史空，烟雾消散使得太史公庙也显得更加空旷。
鸟声流向薄，鸟儿的叫声飘向远方；蝶影乱芳丛，蝴蝶的影子在花丛中飞舞。
柳阴低椠水，柳树的阴凉覆盖着小河；荷气上薰风，荷花的气息飘荡着清新的微风。
风月芳菲节，风月美好的时节；物华纷可悦，万物美好使人愉悦。
将欢促席赏，即将快乐时急忙饮酒欣赏；遽尔又归别，突然又要离别。
积水带吴门，江水汇聚到吴门；通波连禹穴，大河连接着大禹的遗迹。
赠言虽欲尽，但想要说的话还有很多；机心庶应绝，也许应该断绝一切私心杂念。
潘岳本自闲，潘岳原本很悠闲；梁鸿不因热，梁鸿不为世俗所动。
一瓢欣狎道，我很高兴在道上随便行走；三月聊栖拙，我在三月里暂且安身于简陋的地方。
栖拙隐金华，隐居在金华山；狎道访仙查，随意行走寻找神仙。
放旷愚公谷，在愚公谷中放任自由；消散野人家，让家人散居在野外。
一顷南山豆，一顷南山下的豆子；五色东陵瓜，五色的东陵瓜。
野衣裁薜叶，野衣是剪裁薜荔叶子做成的；山酒酌藤花，用藤花泡制的山泉酿成的酒。
白云离望远，白云离我们的视线越来越远；青溪隐路赊，青溪隐藏在道路的尽头。
也许还会怀念那幽静的岩石上的桂花；犹冀折疏麻，也许还会期待能摘下稀疏的麻来。