层岩远接天，绝岭上栖烟。
松低轻盖偃，藤细弱丝悬。
石明如挂镜，苔分似列钱。
【解析】
“层岩远接天”：层层的山石，远远地与天空相接。“绝岭上栖烟”：在陡峭的山岭之上，烟雾缭绕。“松低轻盖偃”：松树低矮而枝叶茂盛，轻轻垂下。“藤细弱丝悬”：藤萝细长柔弱，像一根根纤细的线悬挂着。“石明如挂镜，苔分似列钱”：山石明亮，犹如镜子一样，苔藓的绿色和黄色相间，像是一串串铜币排列着。
这首诗是写景之作。前两句写山之高、之远，后两句写山中之景，用笔简洁自然，形象逼真生动。“出石门”，点题。首联写山势之高，以“层岩”、“绝岭”为衬；颔联写山之秀，以“松”、“藤”为衬；颈联写山之静，以“石”、“苔”为衬；尾联写山之幽，以“挂镜”、“列钱”为衬。
【答案】
译文：
层层叠叠的山石远远地与天空相接，陡峭的山岭之上烟雾缭绕。
松树枝叶低垂微微摇曳，藤萝细长柔弱，像一根根纤细的线悬挂着。
石头明亮如同悬挂着的一面铜镜，苔藓的绿色和黄色相间，像是一串串铜币排列着。
赏析：
这是一首描写山中景色的小诗。开头一句写山高耸云霄，第二句写山势险峻，第三句写松林苍翠，第四句写藤萝缠绕。五、六句写近观山色：石色青白，绿苔斑驳，宛如铜镜银钱。诗人把眼前的景色一一摄入镜头，绘成一幅清新优美的图画，使人有置身画中之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。