寸禄荣色养，此行宁叹惜。自今黄绶采兰时，不厌丹墀芳草色。
百战荒城复井田，几家春树带人烟。黎氓久厌蓬飘苦，迟尔西南惠月传。
【注释】
修武元少府：指李白的朋友元好古（字修武），曾任唐玄宗时的秘书监，因事获罪下狱。这首诗是李白送他出狱回乡的赠诗。
寸禄荣色养：意思是说在皇帝身边，能获得俸禄荣华，这是很荣耀的事。
宁叹惜：意思是说，即使有遗憾也值得。
黄绶采兰时：意思是说，等到你回来时，就是黄绢裹头，佩上兰草香囊的时候了。
丹墀芳草色：意思是说皇宫内庭院里的草地，经过春雨的滋润，绿得发亮，一片生机。
百战荒城复井田：意思是说，你在外征战，平定了叛乱。
几家春树带人烟：意思是说，在那些荒凉的地方，也有人家，春天来了，绿树成荫。
黎氓：百姓，老百姓。
蓬飘苦：比喻流离失所之苦。
迟尔西南惠月传：意思是说，希望你早日归来，让西南的月亮为你传好消息。
【赏析】
此诗作于天宝五年（746）秋，当时诗人正在长安。诗人与元好古是朋友，两人关系很好。元好古因事被贬谪到黔中道司马，李白写此诗赠别。
首句“寸禄荣色养，此行宁叹惜？”是说，在皇帝身边，能获得俸禄荣华，这是很荣耀的，即使是有遗憾也值得。这两句是总起，为后面写送别的内容做铺垫。接着，诗人又对元好古说了一番话：“自今黄绶采兰时，不厌丹墀芳草色。”意思是说，等你再回到京城来的时候，就是披着黄色的官服，头戴兰花香囊的时代了。这两句是说，从现在开始，你就不会再有遗憾了。诗人用“寸禄”、“宁叹惜”来说明自己愿意为朝廷效力，不惜牺牲一切。
第三句“百战荒城复井田”，意思是说，你在外征战，平定了叛乱。这句是说元好古为国为民立下大功。而“几家春树带人烟”一句，则是说虽然战乱频繁，但仍然有家家户户的春天里繁茂的树木和袅袅炊烟，表现了诗人对国家安定、人民安居乐业的美好愿望。
最后两句“黎氓久厌蓬飘苦，迟尔西南惠月传”的意思是：百姓们已经厌倦了流离失所之苦，盼望着你早日归来，让西南的月亮为你传好消息。这里既包含了诗人对元好古的期望，也寄托了他的政治理想和美好愿景。
全诗语言朴实无华而又不失文采，情感真挚而又富有激情，既有豪放之气，又有婉约之风。