千里有同心,十年一会面。当杯缓筝柱,倏忽催离宴。
丹凤城头噪晚鸦,行人马首夕阳斜。灞上春风留别袂,关东新月宿谁家。
官柳依依两乡色,谁能此别不相忆。
诗句原文:
千里有同心,十年一会面。当杯缓筝柱,倏忽催离宴。
译文:
在遥远的地方,我们都有着共同的愿望和心意,虽然十年才能相见一次。现在,当酒慢慢流淌时,我弹奏着筝弦,却突然感到时间的流逝,让我们不得不离开宴席。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对朋友的深切怀念和对友情的珍视。首句“千里有同心”点明了双方虽远隔千里,但心意相通。接着“十年一会面”进一步强调了难得相见的珍贵。然而,当酒杯渐慢,筝柱轻弹之时,诗人突然意识到时间的飞逝,他们不得不匆匆离开,结束了这短暂的相聚时光。
第二句“当杯缓筝柱”形象地描绘了饮酒和弹奏筝乐的场景,同时也暗示了两人在欢乐中度过的时光短暂而美好。第三句“倏忽催离宴”则更加直接地表达了离别的紧迫和痛苦。这里的“倏忽”形容时间过得飞快,让人措手不及,而“催离宴”则突出了离别时刻的急促与无奈。最后一句“丹凤城头噪晚鸦,行人马首夕阳斜”,则通过描绘丹凤城的黄昏景象,以及行人骑着马远去的情景,进一步增强了离别的哀愁感。