俱飞仍失路，彩服迩清波。
地积东南美，朝遗甲乙科。
客愁千里别，春色五湖多。
明日旧山去，其如相望何。
诗句释义及译文：
1. 俱飞仍失路
- 注释: 同飞的鸟依然迷失了方向。
- 译文: 虽然你们同飞，但都迷路了。
2. 彩服迩清波
- 注释: 你身着华丽的服装靠近清澈的波浪。
- 译文: 你的华丽服饰与清澈的波浪相映成趣。
3. 地积东南美
- 注释: 大地充满了东南的美丽。
- 译文: 大地孕育着东南地区的美景。
4. 朝遗甲乙科
- 注释: 早晨留下了甲乙科举考试的结果。
- 译文: 早晨传来了甲乙科举的成绩。
5. 客愁千里别
- 注释: 我因你离别而感到深深的忧愁。
- 译文: 我为你离别而深感忧愁，距离遥远。
6. 春色五湖多
- 注释: 春天的色彩在五湖（太湖）更加丰富。
- 译文: 春天的色彩在五湖地区更为丰富。
7. 明日旧山去
- 注释: 明天我们将离开故乡的山。
- 译文: 明天我们将离开我们共同的故乡。
8. 其如相望何
- 注释: 怎能像彼此眺望一样呢？
- 译文: 怎能像相互凝望一样呢？
赏析：
这首诗描绘了诗人送别张翚的情景，展现了离别之情和对友人的深切关怀。全诗情感真挚，语言优美，通过对自然景物的描写，传达了诗人对友人的思念之情和对未来相聚的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。