彭阳昔游说，愿谒南郢都。
王果尚未达，况从夷节谟。
岂知晋叔向，无罪婴囚拘。
临难俟解纷，独知祁大夫。
举雠且不弃，何必论亲疏。
夫子觉者也，其能遗我乎。
【注释】
- 彭阳：郡名，在今陕西省西安市西北。《后汉书·冯异传》：“彭阳令归义，闻车驾且到，乃具牛酒迎候道中。”
- 南郢都：指楚国都城，即今荆州。
- 王果：指汉光武帝刘秀（字伯升），他曾被王莽封为梁王，后来起兵推翻王莽。
- 况从夷节谟：意思是说，自己尚且不如夷甫的谋略。夷、夷甫都是东汉人，名向，字长舆，官至司徒。
- 晋叔向：《左传》记载：晋国的大夫叔向（名羊舌肸）在国难时没有被杀，因为他是贤臣，国君不忍心杀他，所以让他出使楚国，并派祁奚做他的助手。
- 临难俟解纷：意思是说，他在国家危难的时候，等待着去解决纷乱的局面。
- 独知祁大夫：意思是说，只有知道祁大夫能够处理国家的事务。
- 夫子觉者也，其能遗我乎：意思是说，您是一个有觉悟的人，能够给我留下什么吗？
【译文】
我曾在彭阳说过要拜访南郢都，因为那时王果然还没有当上皇帝，而我也没有跟随他。
现在想来，如果当时我就跟着他，那又怎么会像魏晋时期的夷甫一样，没有跟随他呢？
因为我知道他并没有犯下任何罪过，只是被囚起来而已。他临难而待，等待时机去解决纷乱的局面，只有祁大夫能做到这点。
祁大夫举仇敌却不嫌弃，为什么还要论亲疏关系呢？
你是一位明察秋毫的人，你的才能足以使我受益，你能否给我留下一些教诲和启示呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。