江有枫，其叶蒙蒙。
我友自东，于以游从。
山有槭，其叶漠漠。
我友徂北，于以休息。
想彼槭矣，亦类其枫。
矧伊怀人，而忘其东。
东可游矣，会之丘矣。
于山于水，于庙于寺。
于亭于里，君子游焉。
于以宴喜，其乐亹亹。
粤东可居，彼吴之墟。
有田有庭，有朋有书。
有莼有鱼，君子居焉。
惟以宴醑，其乐徐徐。
我朋在矣，彼陆之子。
如松如杞，淑问不已。
我友于征，彼郑之子。
如琇如英，德音孔明。
我思震泽，菱芡幂幂。
寤寐如觌，我思剡溪。
杉筱萋萋，寤寐无迷。
有鸟有鸟，粤鸥与鹭。
浮湍戏渚，皓然洁素。
忘其猜妒，彼何人斯，曾足伤惧。
此惧惟何，惧寘于罗。
彼骄者子，谗言孔多。
我闻先师，体命委和。
公伯之愬，则如予何。
怅然山河，惟以啸歌，其忧也哉。
江有枫，其叶蒙蒙。
【注释】：江边有枫树，树叶浓密而多色。
【赏析】：这是描写江边枫树的诗。“江”是地点，“有枫”即有枫树的意思。“蒙蒙”，指树叶的颜色，这里用来形容枫叶颜色浓重、色彩斑斓。
我友自东，于以游从。
【注释】：我的朋友从东边来，我们一起去游玩。
【赏析】：这是写朋友来到作者身边，一同出游的情景。“自东”，“于以游从”，意思是说，我的朋友就来自东方，所以我们一同去游玩。
山有槭，其叶漠漠。
【注释】：山上有槭树，叶子茂密而深沉。
【赏析】：这是描绘山中的槭树。“山有槭”，即在山中见到槭树；“其叶漠漠”，指的是槭树叶子茂盛，深沉而茂密。
我友徂北，于以休息。
【注释】：我朋友向北走，在那里休息。
【赏析】：这是写朋友到北方去休息的情景。“徂北”，是前往北方的意思；“于以休息”，即在那里休息。
想彼槭矣，亦类其枫。
【注释】：思念那槭树，它与枫树相似。
【赏析】：“想彼槭矣”，“想”是思考的意思，“彼槭”是指前面提到的槭树，“亦类其枫”是说它和枫树相似。
矧伊怀人，而忘其东。
【注释】：何况你思念人，却忘记了东边的自己。
【赏析】：“矧伊”，是更何况的意思，“怀人”，是思念别人的意思，“而忘其东”意思是说你思念别人（他人），却忘记了自己（自己）。
东可游矣，会之丘矣。
【注释】：东边可以游玩了，我们会合在山丘那里吧。
【赏析】：这是写朋友到东边游玩的情景。“东可游矣”，即东边可以游玩了；“会之丘矣”是说我们约定在某座山丘相见。
于山于水，于庙于寺。
【注释】：在山中在河边，在庙宇在寺庙。
【赏析】：这是写和朋友一起游玩时的场景。“于山于水”，是在山中游玩，是在河边游玩；“于庙于寺”，是在庙宇游玩，是在寺庙游玩。
于亭于里，君子游焉。
【注释】：在亭子里或在村子里，君子在这里游玩啊。
【赏析】：这是描写在亭子里或在村子里游玩的景色。“于亭于里”，即在亭子里或在村子里；“君子游焉”，即君子在这里游玩。
于以宴喜，其乐亹亹。
【注释】：用什么来宴请欢乐，乐趣无穷无尽啊。
【赏析】：这是写宴请朋友，享受欢乐时光的情景。“于以宴喜”，即用什么来宴请欢乐；“其乐亹亹”，即乐趣无穷无尽。
粤东可居，彼吴之墟。
【注释】：在广东可以定居，是吴地的废墟呢。
【赏析】：这是写在广东定居生活的情景。“粤东可居”，即在广东可以安居乐业；“彼吴之墟”，即吴地的废墟。
有田有庭，有朋有书。
【注释】：有田地有庭院，有朋友有书籍。
【赏析】：这是描述居住环境优美，生活条件优越的情景。“有田有庭”，即有田地和庭院；“有朋有书”，即有朋友和书籍。
有莼有鱼，君子居焉。
【注释】：有莼菜和鱼类，君子住在这里。
【赏析】：这是描绘居住环境的美景。“有莼有鱼”，即有莼菜和鱼类；“君子居焉”，即君子住在这里。
惟以宴醑，其乐徐徐。
【注释】：只是用来宴饮美食，乐趣悠闲舒缓啊。
【赏析】：这是写宴饮美食，享受悠闲舒缓时光的情景。“惟以宴醑”，即只用来宴饮美食；“其乐徐徐”，即乐趣悠闲舒缓。
我朋在矣，彼陆之子。
【注释】：我的朋友在了，那是陆子啊。
【赏析】：这是描述朋友的到来，增添了许多欢乐的情景。“我朋在矣”，即我的朋友来了；“彼陆之子”，即那个陆子啊。
如松如杞，淑问不已。
【注释】：像松木那样挺拔，像枸杞那样崇高，美好的品德永无止境啊。
【赏析】：这是赞美朋友高尚品德的诗句。“如松如杞”，即像松木那样挺拔，像枸杞那样崇高；“淑问不已”，即美好的品德永无止境。
我友于征，彼郑之子。
【注释】：我的朋友们出征，那郑国的儿子啊。
【赏析】：这是写朋友出征，表达了对朋友的思念之情。“我友于征”，指朋友们出征；“彼郑之子”，指郑国的儿子们。
如琇如英，德音孔明。
【注释】：像珍珠像玉一样明亮，美好的声誉光明照人啊。
【赏析】：这是赞美朋友美好声誉的诗句。“如琇如英”，即像珍珠像玉一样明亮；“德音孔明”，即美好的声誉光明照人。
我思震泽，菱芡幂幂。
【注释】：我在想念震泽的湖面，菱角芡实覆盖着水面啊。
【赏析】：这是描写对家乡湖面的思念情景。“我思震泽”，“思”意为思念；“菱芡幂幂”，即我在想念震泽的湖面，菱角芡实覆盖着水面。
寤寐如觌，我思剡溪。
【注释】：醒来做梦都想着她，我在想念剡溪啊。
【赏析】：这是表达对心上人的深深思念之情。“寤寐如觌”，“寤寐”为醒睡；“如觌”，即想念的样子；“我思剡溪”，即醒来做梦都想着她，我在想念剡溪。
杉筱萋萋，寤寐无迷。
【注释】：杉树丛生，醒来做梦都不迷乱啊。
【赏析】：这是描写自然美景的诗句，同时也反映了诗人内心的宁静和愉悦。“杉筱萋萋”，即杉树丛生；“寤寐无迷”，即醒来做梦都不迷乱。
有鸟有鸟，粤鸥与鹭。
【注释】：有的鸟儿，有的鸥和鹭鸟。
【赏析】：这是描绘美丽的自然景色，也反映了诗人对大自然的喜爱之情。“有鸟有鸟”，即有的鸟儿；“粤鸥与鹭”，“粤”为地名，指广州地区；“与鹭”，即鸥和鹭鸟。
浮湍戏渚，皓然洁素。
【注释】：水流嬉戏在小洲上，清澈洁白如同素绢啊。
【赏析】：这是描写水流清澈，洁净如素绢的情景。“浮湍戏渚”，即水流嬉戏在小洲上；“皓然洁素”，“皓然”为明亮的样子；“洁素”，即清澈洁白如同素绢。
忘其猜妒，彼何人斯，曾足伤惧。
【注释】：忘了那些猜忌嫉妒的人，他们是何等的人，又何至于让我害怕呢。
【赏析】：这是抒发自己胸怀坦荡，无所畏惧之情的诗句。“忘其猜妒”，“其”指那些；“彼何人斯”，“彼”代指那些猜忌嫉妒的人；“曾足伤惧”，即他们何至于让我害怕呢？
此惧惟何，惧寘于罗。
【注释】：这种恐惧是什么呢？就是担心落入罗网啊！
【赏析】：这是诗人对所处环境的担忧，也是对前途命运的忧虑和无奈之情的体现。“此惧惟何”，即这种恐惧是什么呢；“惧寘于罗”，“惧”为担心；“寘于罗”，即担心落入罗网。
彼骄者子，谗言孔多。
【注释】：那些骄傲的人啊，诽谤之言很多啊。
【赏析】：这是批评那些自以为了不起而喜欢诽谤他人的人。“彼骄者子”、“彼”指那些人；“谗言孔多”，“孔”为很多的样子；“谗言孔多”意即那些骄傲的人喜欢诽谤他人。