江有归舟，亦乱其流。
之子言旋，嘉名孔修。
扬于王庭，允焯其休。
舟既归止，人亦荣止。
兄矣弟矣，孝斯践矣。
称觞燕喜，于岵于屺。
彼游惟帆，匪风不扬。
有彬伊父，匪学不彰。
予其怀而，勉尔无忘。
【注释】
江：指大河，黄河。
归舟：回家的船。
亦乱其流：也扰乱了河水。
之子：你。
言旋：说回转。
嘉名孔修：好的名声很美好。
扬：扬起。
王庭：诸侯的朝廷。
允焯（cuì）其休：确实能发扬光大。
舟：指船。
人：指人。
荣止：光荣地停止。
兄矣弟矣：兄弟俩啊。
称觞（shāng）燕喜：举杯祝贺。
岵（hù）于屺（qǐ）：“岵山”和“屺山”，都是山名，在今河北省邢台市临城县一带。“于岵”指在山脚下，即家乡；“于屺”指到山巅，也就是离家远行的地方。
彼游惟帆：他们的航行只有风力。
匪风不扬：如果不是风力，就不会扬帆远航。
有彬伊父：有像彬子一样的父亲。
匪学不彰：如果不是学习，就不懂得如何做人。
予其怀而，勉尔无忘：我想念你们，勉励你们不要忘记。
【赏析】
这是《诗经》中的一首诗，表现了一位在外漂泊的游子对家乡亲人的思念之情。全诗共六章，每章四句，每章的第二句、第四句分别点明“归”、“荣”二字，其余两句则从不同角度写游子思乡的迫切心情。
第一章写游子归来，为家人带来荣耀。第二章写游子回家，受到家人热烈欢迎。第三章写游子与兄弟们团聚，孝心得到实现。第四章写游子到家后，哥哥弟弟们争相敬酒祝贺。第五章写游子与兄弟们欢聚一堂，互相庆贺。第六章写游子回到家后，哥哥弟弟们争相敬酒祝贺。整首诗语言质朴，情感真挚，表达了游子对家乡亲人的无限思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。