采采者菊，芬其荣斯。
紫英黄萼，照灼丹墀。
恺悌君子，佩服攸宜。
王国是维，大君是毗。
贻尔子孙，百禄萃之。
采采者菊，于邑之城。
旧根新茎，布叶垂英。
彼美淑人，应家之祯。
有弦既鸣，我政则平。
宜尔栋崇，必复其庆。
采采者菊，于邦之府。
阴槐翳柳，迩楹近宇。
彼劳者子，喧卑是处。
慨其莫知，蕴结谁语。
企彼高人，色斯遐举。
采采者菊，于宾之馆。
既低其枝，又弱其干。
有斐君子，是焉披玩。
良辰旨酒，宴饮无算。
怆其仳别，终然永叹。
岁方晏矣，霜露残促。
谁其荣斯，有英者菊。
岂微春华，懿此贞色。
人之侮我，混于薪棘。
诗人有言，好是正直。
诗句翻译及注释
菊荣一篇五章: 菊花盛开，共五章节。
- 注释: “菊荣”指的是菊花盛开的美丽景象，而“一章”则可能指诗歌的每节都有其独特的主题和情感。
采采者菊，芬其荣斯: 采摘者在采集菊花时，感受到菊花的芬芳。
- 注释: 这里强调了采集者在采集菊花的过程中，能够感受到菊花的香气，以及这种香气带给人的愉悦感受。
紫英黄萼，照灼丹墀: 紫色的菊花，黄色的萼片，在红色地面上格外显眼。
- 注释: 描述了菊花在阳光照射下，与地面形成鲜明对比的美丽景象。
恺悌君子，佩服攸宜: 和蔼可亲的君子们，应该佩戴这些菊花来彰显自己的品味。
- 注释: 这里的“恺悌”是指和善可亲，“佩服”则是表示推崇或赞赏，整句话表达了一种对和善可亲之人的赞美，同时也是一种对他们品味的认可。
贻尔子孙，百禄萃之: 留给你的子孙后代，让他们拥有百福汇聚的生活。
- 注释: 这句话表达了对子孙后代的美好祝愿，希望他们能够享受幸福的生活。
赏析
《采桑子·菊花》是一首咏物词，通过描绘菊花的美丽景象和象征意义，表达了作者对于生活、友谊和美好的向往和赞美。全词以菊花为线索，通过对菊花不同部分的描写，展现了菊花的美丽和魅力，同时传达了作者对友情的珍视和对美好未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。