朝游天苑外，忽见法筵开。
山势当空出，云阴满地来。
疏钟清月殿，幽梵静花台。
日暮香林下，飘飘仙步回。

我们来逐句解读这首诗的内容。

第一句：“朝游天苑外，忽见法筵开。”

  • 注释：早晨在天苑游玩，忽然发现寺院的法事正在举办。
  • 赏析：这里描绘了诗人清晨出游的场景，通过“忽见”一词，表达了作者对于法事的意外之喜，同时也体现了诗人对佛教文化的好奇和尊重。

第二句：“山势当空出，云阴满地来。”

  • 注释：山峰直插云霄，天空被云雾笼罩。
  • 赏析：这句诗通过“当空出”与“满地来”形成了鲜明的对比，既展现了山的雄伟，又表现了云雾的变幻无常，增强了诗歌的画面感和动态美，使读者仿佛置身其中。

第三句：“疏钟清月殿，幽梵静花台。”

  • 注释：寺庙内传来清脆的钟声，月光照耀下的殿堂显得宁静。
  • 赏析：这句诗描绘了寺庙内的幽静景象，通过“疏钟”和“清月殿”两个意象，传达了一种超脱尘世的宁静与祥和。

第四句：“日暮香林下，飘飘仙步回。”

  • 注释：太阳即将落山，树林中弥漫着淡淡的香气，诗人似乎感受到了仙风道骨的气息。
  • 赏析：最后两句诗以“日暮香林下”和“飘飘仙步回”结束，营造出一种超凡脱俗的感觉。这不仅是对前文描述景象的总结，也表达了作者内心的向往和感慨。

翻译：

朝游天苑外，忽见法筵开。
The mountain ranges soar above, the clouds obscure the ground.
The clear bells of the moon temple, the tranquil pavilion with flowers.
As dusk falls on the woods, one’s feet return, like a fairy.

这首诗通过对自然景观的描绘，传达了诗人对于佛法的敬仰和对于超脱尘世的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。