赫赫明天子,翘翘群秀才。
昭昭皇宇广,隐隐云门开。
摇曳君初起,联翩予复来。
兹年不得意,相命游灵台。
骅骝多逸气,琳琅有清响。
联行击水飞,独影凌虚上。
关河施芳听,江海徼新赏。
敛衽归故山,敷言播天壤。
云峰虽有异,楚越幸相亲。
既别复游处,道深情更殷。
下愚忝闻见,上德犹邅迍。
偃仰东城曲,栖迟依水滨。
脱巾从会府,结绶归海裔。
亲知送河门,邦族迎江澨。
夫子安恬淡,他人怅迢递。
飞艎既眇然,洲渚徒亏蔽。
人谋固无准,天德谅难知。
高名处下位,逸翮栖卑枝。
去去水中沚,摇摇天一涯。
蓬壶不可见,来泛跃龙池。

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《贻丁主簿仙芝别》。下面是逐句的翻译和赏析:

赫赫明天子,翘翘群秀才。
昭昭皇宇广,隐隐云门开。
摇曳君初起,联翩予复来。
兹年不得意,相命游灵台。

注释:显赫尊贵的天子,众多才华出众的秀才。明亮的天空,广阔的大地。轻轻摇曳,你刚刚起步,我则纷纷归来。今年没有遇到什么机遇,我们决定一起前往灵台游览。
赏析:诗中表达了对朝廷的忠诚和对朋友的深情厚谊,同时也表达了对国家大事的关注和参与愿望。

骅骝多逸气,琳琅有清响。
联行击水飞,独影凌虚上。
关河施芳听,江海徼新赏。
敛衽归故山,敷言播天壤。
云峰虽有异,楚越幸相亲。
既别复游处,道深情更殷。
下愚忝闻见,上德犹邅迍。
偃仰东城曲,栖迟依水滨。
脱巾从会府,结绶归海裔。
亲知送河门,邦族迎江澨。
夫子安恬淡,他人怅迢递。
飞艎既眇然,洲渚徒亏蔽。
人谋固无准,天德谅难知。
高名处下位,逸翮栖卑枝。
去去水中沚,摇摇天一涯。
蓬壶不可见,来泛跃龙池。

注释:骏马驰骋时散发着飘逸的香气,珍珠宝玉发出悦耳的响声。并肩同行在水面上疾飞,独自站在高高的山峰上眺望远方。国家的山河如同美丽的花果一样令人陶醉,而长江大海则是新的美景。收起衣襟回到故乡的山林之中,向四方传播我的志向与胸怀。虽然山峰云雾缭绕,但楚地越地的人们仍能亲近彼此。分别之后再次相聚,友情更加深厚。我自认愚笨,见识浅薄,但我仰仗圣人的高尚品德,仍感到自己前途渺茫。我在东城的角落徘徊,悠然自得;我也离开家乡到外地当官,带着功名离开了故乡。亲人朋友为我送别,地方的士绅也赶来为我送行,乡里的人簇拥着我来到江边。你的贤德令我心安神怡,其他人则因离别而惆怅不已。船儿轻快地行驶在水上,只留下一片模糊的影子。人们谋划的事情本来就没有固定的准则,上天的意志难以理解。崇高的名誉处于低下的位置,而我这只自由翱翔的大鹏只能栖息在低矮的树枝上。尽管远离了尘世,却仍然感到天地之间仿佛只有我一人。即使是在遥远的蓬莱仙岛,也无法看到它的真实面貌;即使要泛舟于龙池之畔,也只能远远地欣赏。

赏析:这首诗通过描绘自己的仕途经历和朋友之间的情谊,表达了对国家大事的关注和对个人命运的思考。同时,也展现了李白豪放的性格和对自由的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。