直道时莫亲,起羞见谗口。
舆人是非怪,西子言有咎。
诬善不足悲,失听一何丑。
大来敢遐望,小往且虚受。
中夜囹圄深,初秋缧绁久。
疏萤出暗草,朔风鸣衰柳。
河汉低在户,蟏蛸垂向牖。
雁声远天末,凉气生霁后。
负户愁读书,剑光忿冲斗。
哀哀害神理,恻恻伤慈母。
妻子垂涕泣,家僮日奔走。
书词苦人吏,馈食劳交友。
寒服犹未成,繁霜渐将厚。
吉凶问詹尹,倚伏信北叟。
鬼哭知己冤,鸟言诚所诱。
诸公深惠爱,朝夕相左右。
束湿虽欲操,钩金庶无负。
伤罗念摇翮,踠足思骧首。
瑾瑜颇匿瑕,邦国方含垢。
眷言出深阱,永日常携手。

这首诗是唐代诗人杜甫的《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》,下面是逐句的释义:

全诗共八句,每句都有相应的注释和赏析。

直道时莫亲,起羞见谗口。

直道:正直的道路。莫:不要。亲:亲近。起羞:突然感到羞耻。谗口:诽谤人的嘴巴。

舆人是非怪,西子言有咎。

舆人:指普通百姓或路人。非:非议。怪:奇怪。西子:即西施,古代美女。言:说话,指责。有咎:有过失。

诬善不足悲,失听一何丑。

诬善:诬陷善良之人。悲:悲伤。失听:失去理智或判断力。一何:多么,怎么。

大来敢遐望,小往且虚受。

大来:大的来临时或大的事情发生。遐望:远望,远看。小往:小的事情或小的来临时。虚受:白白接受。

中夜囹圄深,初秋缧绁久。

中夜:半夜或深夜。囹圄:监狱。深:深重。初秋:秋季开始。缧绁:捆绑犯人用的绳索。久:长时间。

疏萤出暗草,朔风鸣衰柳。

疏萤:稀疏的萤火虫。暗草:黑暗处的草丛。朔风:北方的寒风。衰柳:枯萎的柳树。

河汉低在户,蟏蛸垂向牖。

河汉:银河。低:下垂。蟏蛸:蜘蛛网。垂:垂下。牖:窗子。

雁声远天末,凉气生霁后。

雁声:大雁的叫声。天末:天空的边缘,远处。凉气:凉爽的气氛。霁后:雨后或霜后。

负户愁读书,剑光忿冲斗。

负户:对着窗户坐着。愁读:愁苦地读书。剑光:宝剑的锋利光芒。愤怒冲撞天空中的北斗星。

哀哀害神理,恻恻伤慈母。

哀哀:悲哀的样子。害神理:伤害神灵的道理。恻恻:悲伤的样子。伤慈母:使慈母悲伤。

妻子垂涕泣,家僮日奔走。

妻子:配偶和孩子。垂涕泣:流泪哭泣。家僮:家里的仆人。日奔走:每天忙碌。

书词苦人吏,馈食劳交友。

书词:书信和文书。吏:官吏。苦人吏:让人苦恼的官吏。馈食:送食物。劳:使……劳累。

寒服犹未成,繁霜渐将厚。

寒服:寒冷的衣物。犹未成:还没有做成。繁霜:大量的雪。将:将就,将要。

吉凶问詹尹,倚伏信北叟。

吉凶:福祸或好坏的结果。问:询问,探询。詹尹:传说中能占卜的人。依伏:命运的好坏或成败。信:相信。北叟:传说中的老人。

鬼哭知己冤,鸟言诚所诱。

鬼哭:鬼神的哭泣声。知己冤:自己的冤屈被鬼神知晓。鸟言:鸟儿的言语,这里用作象征,表示无辜被冤枉。诚所诱:确实被其所迷惑。

诸公深惠爱,朝夕相左右。

诸公:各位长官或官员们。深惠爱:深深爱护和照顾。朝夕:早晚。相左右:相互支持和帮助。

束湿虽欲操,钩金庶无负。

束湿:整理干湿的衣服。想操:想要操持,想要做某事。钩金:用钩取金子,比喻贪财。庶无负:也许不会辜负,希望不至于失去什么。

伤罗念摇翮,踠足思骧首。

伤罗:被捕捉到网中受伤。想摇翮:想振翅高飞。踠足:脚陷进土里,形容处境艰难。思骧首:向往高飞,比喻渴望得到提拔或重用。

瑾瑜颇匿瑕,邦国方含垢。

瑾瑜:美玉,比喻贤才或美德。颇:很,非常。匿瑕:藏污纳垢,比喻隐藏缺点或错误。邦国:国家或天下。方:正在,正在形成。含垢:忍受污秽,比喻容忍缺点或错误。

眷言出深阱,永日常携手。

眷言:思念的话语,这里指对朋友的思念。出深阱:从深渊里出来,比喻摆脱困境或险境。永日:永远的日子,这里指的是长久的友谊或合作。携手:手拉手,比喻共同合作或并肩作战。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。