荒台荆棘多，忠谏竟如何。
细草迷宫巷，闲花误绮罗。
前溪徒自绿，子夜不闻歌。
怅望清江暮，悠悠东去波。
【解析】
“吴宫”句，指吴国的宫殿已荒芜不堪。“细草迷宫巷”句，用“细草迷宫巷”比喻宫中的小路曲折幽深，令人迷乱；“闲花误绮罗”句，用“闲花误绮罗”比喻宫女们被迷惑而误了正事。“前溪”句，用“前溪徒自绿”比喻宫女们在绿水中嬉戏，白白浪费青春。“子夜”句，用“子夜不闻歌”来讽刺宫女们整日歌舞作乐，却忘记了自己的职责，辜负了君王的恩宠和厚望。“怅望清江暮”句，用“怅望清江暮”来表达作者对宫女们的惋惜之情。“悠悠东去波”句，用“悠悠东去波”比喻宫女们的青春年华像流水一样逝去，而自己却只能空怀壮志，感叹不已。
【答案】
译文：
吴国宫殿已荒废，忠臣良将都离世。
宫中小路弯曲长，美女误入迷途中。
宫女们还在水边游，白白耽误了青春。
可惜她们不懂事啊，只知唱歌跳舞忙。
望着清江流不尽，我只有叹息叹无穷。
赏析：
这首诗以吴宫为题，写宫女们的悲剧命运，反映了宫廷生活的腐朽和堕落。诗一开篇，先写吴宫的荒凉景象。接着写宫女们沉溺于享乐之中，不知珍惜光阴，辜负君王的厚爱。然后写宫女们不懂得珍重青春，白白浪费了自己的青春。最后写诗人面对这一切，不禁感慨万分。全诗语言平易、通俗，但含蓄蕴藉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。