清无车马尘，深洞百花春。
鸡犬疑沾药，耕桑似避秦。
登山采樵路，临水浣纱人。
若得心无事，移家便卜邻。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗的注释、赏析等，然后根据对全诗的理解分析作答。
“春游望仙谷”，点明游览之地是仙谷。“清无车马尘”，仙谷幽静，没有喧闹的车马声，表明仙谷的幽静。“深洞百花春”，洞内百花盛开，春天的气息弥漫，说明洞内的花很多，而且开得正盛。“鸡犬疑沾药”，洞口有鸡叫狗吠的声音，好像有人把药洒到里面似的。“耕桑似避秦”，蚕丝像躲避秦朝一样躲藏起来，这里用“避秦”比喻隐居的意思。“登山采樵路，临水浣纱人”，诗人登上山去采樵，看见有人在水中洗纱。“若得心无事，移家便卜邻”，如果心中没有烦恼，就搬到这附近来住。“卜邻”，选择住宅。这句话表达了诗人想要远离尘嚣，归隐山林的想法。
【答案】
诗句大意：仙谷深处鲜花盛开，鸟鸣猿啼仿佛在说：“这是什么地方？”我登上高山砍树伐竹，看到有人在河边洗衣浣纱。如果我能摆脱尘世的烦扰，就搬到这山谷边住下来吧。
译文：仙谷深处鲜花盛开，鸟鸣猿啼仿佛在说：“这是什么地方？”我登上高山砍树伐竹，看到有人在河边洗衣浣纱。如果我能摆脱尘世的烦扰，就搬到这山谷边住下来吧。
赏析：
首句写仙谷的环境，“清无车马尘”，仙谷幽静；第二句写仙谷内景，“深洞百花春”，洞内百花盛开，春天的气息弥漫；第三句写仙谷外景，“鸡犬疑沾药”，洞口有鸡叫狗吠的声音，好像有人把药洒到里面似的；第四句写仙谷内景，“耕桑似避秦”，蚕丝像躲避秦国一样躲藏起来；第五句写仙谷外景，“登山采樵路”，诗人登上山去采樵；第六句写仙谷内景，“临水浣纱人”，看到有人在河边洗衣。最后一句写仙谷内景，“若得心无事，移家便卜邻”。如果心中没有烦恼，就搬到这附近来住。